1
00:00:16,143 --> 00:00:19,213
<i>Na Yelpu se objevila nová recenze:</i>

2
00:00:19,347 --> 00:00:21,650
"Je to opravdu hrozný bar,
ulepená podlaha, teplé pivo..."

3
00:00:21,783 --> 00:00:23,351
- Ulepená podlaha?
- Ta výtka padá na tvou hlavu.

4
00:00:23,484 --> 00:00:25,521
- To je výtka vůči tobě.
- Nechceš přece mít kluzkou podlahu.

5
00:00:25,654 --> 00:00:26,722
- To fakt někdo chce?
- Evidentně ano.

6
00:00:26,855 --> 00:00:28,957
Tak promiň, ale hned jak ji vytřu,

7
00:00:29,090 --> 00:00:31,058
potřísním ji něčím lepkavým,
aby lidi neklouzali.

8
00:00:31,192 --> 00:00:34,495
A tady se píše: "Nechoďte do
tohohle albánského baru."

9
00:00:34,630 --> 00:00:36,464
Cože? My přece nejsme
žádnej albánskej bar!

10
00:00:36,598 --> 00:00:38,099
- Nesnáším Albánce!
- Cože... Macu?

11
00:00:38,232 --> 00:00:40,334
- Ani nevíš, kde Albánie leží.
- Kamarádíme teď Albánii?

12
00:00:40,468 --> 00:00:42,804
- Albánci jsou celkem fajn lidi.
- No, tak či onak...

13
00:00:42,938 --> 00:00:45,139
...ať nás lidi hodnotí,
že jsme dobrý bar, špatný bar,

14
00:00:45,273 --> 00:00:48,510
nebo albánský bar,
stejně musíme udělat něco

15
00:00:48,644 --> 00:00:51,580
abychom si naklonili místní
komunitu na svou stranu.

16
00:00:51,713 --> 00:00:53,414
Chápeš to, získat zpět
jejich přízeň.

17
00:00:53,549 --> 00:00:55,517
Dobrý den. Neměli byste zájem

18
00:00:55,651 --> 00:00:57,719
přispět na náš dětský
baseballový tým?

19
00:00:57,853 --> 00:01:00,054
Vypadněte odsud, vy malý
žebravý albánský krysy!

20
00:01:00,187 --> 00:01:01,422
Macu! Co to...

21
00:01:01,557 --> 00:01:04,158
Promiňte, já... naštval jsem se
kvůli recenzi na jedné webové stránce,
........