1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,680 --> 00:01:09,640
Vydržel bych tam
ještě mnohem déle.

3
00:01:10,280 --> 00:01:11,360
Kolik to bylo minut?

4
00:01:12,880 --> 00:01:16,160
Po 20 minutách
mě to celkem přestalo bavit.

5
00:01:16,600 --> 00:01:18,560
Vydržel bych bez nádechu i hodinu.

6
00:01:19,640 --> 00:01:21,360
- Ahoj, Zacu.
- Zastav ji!

7
00:01:23,280 --> 00:01:24,280
On teď trénuje.

8
00:01:24,360 --> 00:01:26,720
Fakt? To poslední dobou moc nedělal.

9
00:01:26,800 --> 00:01:29,320
Teď se k tomu vrátil,
tak ho radši nebudeme rušit.

10
00:01:29,400 --> 00:01:31,800
- Můžu tě pozvat na džus?
- Teď? Zrovna jsem přišla.

11
00:01:31,880 --> 00:01:33,600
Nemůžeš mu narušit program. Pojďme.

12
00:01:33,920 --> 00:01:35,160
- Musíme dát řeč.
- Pak.

13
00:01:35,520 --> 00:01:36,400
Brzy.

14
00:01:39,920 --> 00:01:41,000
Panebože.

15
00:01:48,640 --> 00:01:49,960
<i>Co to se Zacem teď je?</i>

16
00:01:50,800 --> 00:01:52,680
Nikdy tu není, vůbec mi nevolá.

17
00:01:53,760 --> 00:01:56,040
- Stresuje se kvůli něčemu?
- Ne.

18
00:01:57,400 --> 00:01:58,480
Nic zvláštního.

19
00:01:58,560 --> 00:02:00,880
Víš to jistě?
Jako by to ani nebyl on.

20
00:02:02,080 --> 00:02:03,440
Jsme nejlepší kámoši. Vím to.

21
00:02:04,910 --> 00:02:05,880
Něco se s ním děje.

22
00:02:07,640 --> 00:02:10,120
Co kdybychom pozvali
pár kamarádů a rozveselili ho?

23
00:02:10,640 --> 00:02:11,600
Rozveselili ho?
........