1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ POŘAD NETFLIX

2
00:01:36,240 --> 00:01:37,240
Pořád tomu nerozumím.

3
00:01:38,240 --> 00:01:40,360
Na co potřebujeme vědět, co je X?

4
00:01:40,920 --> 00:01:43,600
Možná přišli na to, že z nás budou piráti.

5
00:01:46,320 --> 00:01:47,520
To je super.

6
00:01:48,120 --> 00:01:49,080
Algebra?

7
00:01:50,720 --> 00:01:52,000
To, že jsme spolu.

8
00:01:52,680 --> 00:01:55,440
Myslím jako přítel s přítelkyní.

9
00:01:55,840 --> 00:01:57,920
Já vím. Měl jsem toho moc.

10
00:01:58,720 --> 00:01:59,800
Všimla jsem si.

11
00:02:00,200 --> 00:02:01,480
Jenom musím něco vyřešit.

12
00:02:04,840 --> 00:02:06,520
Tak to vyřešme spolu.

13
00:02:07,200 --> 00:02:08,440
Řekni mi, o co jde.

14
00:02:08,760 --> 00:02:10,400
Určitě ti s tím můžu nějak pomoct.

15
00:02:10,640 --> 00:02:12,080
To je bezva nápad.

16
00:02:13,600 --> 00:02:15,480
Ale nejdřív musíme vyřešit tohle.

17
00:02:18,160 --> 00:02:19,280
Ty mi to nechceš říct.

18
00:02:20,200 --> 00:02:21,320
Ale chci.

19
00:02:22,800 --> 00:02:24,320
Jen se teď soustředím na X.

20
00:02:25,200 --> 00:02:26,920
Slečna Santosová bude ohromená.

21
00:02:27,560 --> 00:02:29,160
Ne pokud si nezlepším známky.

22
00:02:29,480 --> 00:02:31,520
Zlepšíš, ale musíš se učit.

23
00:02:31,840 --> 00:02:33,280
Máš ještě co dohánět.

24
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
Díky za pomoc.

25
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
Nemáš zač.

........