1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:19,800 --> 00:01:21,040
Usměj se do foťáku.

3
00:01:24,600 --> 00:01:26,720
Budu hádat, máš nový mobil?

4
00:01:28,080 --> 00:01:29,360
Novou hračku?

5
00:01:29,800 --> 00:01:33,120
Hračku? Tohle je
nejlepší nový mobil na trhu, kámo.

6
00:01:36,680 --> 00:01:37,520
Hele!

7
00:01:37,960 --> 00:01:39,200
Byl drahej.

8
00:01:56,240 --> 00:01:57,200
To je taková nuda.

9
00:01:57,280 --> 00:01:59,400
Máme trénovat naše schopnosti.

10
00:01:59,480 --> 00:02:01,480
Co kdybych zvýšila náročnost?

11
00:02:03,560 --> 00:02:04,800
Co má tohle za smysl?

12
00:02:11,720 --> 00:02:13,400
Ty jsi dobrá v ovládání počasí,

13
00:02:13,480 --> 00:02:15,120
ale levitace ti nejde.

14
00:02:16,520 --> 00:02:18,240
Jen jsem se ptala, jaký to má smysl.

15
00:02:18,760 --> 00:02:20,840
Neměly bychom se hádat
kvůli schopnostem.

16
00:02:20,920 --> 00:02:22,640
- Jsou výjimečné.
- Pro některé z nás.

17
00:02:23,560 --> 00:02:24,760
To mělo být na mě?

18
00:02:24,840 --> 00:02:26,200
Na, co kdybys to převzala?

19
00:02:28,720 --> 00:02:31,200
Jo, není to tak těžké.

20
00:02:31,280 --> 00:02:33,080
Ještě jsi nic neudělala.

21
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
Holky, prosím.

22
00:02:35,880 --> 00:02:38,240
Není to ani trošku těžké, že?

23
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
Co se tu děje?

24
00:02:47,520 --> 00:02:48,960
Máte procvičovat schopnosti.

25
........