1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ POŘAD NETFLIX

2
00:01:16,680 --> 00:01:17,520
Zacu.

3
00:01:19,560 --> 00:01:21,120
- Zacu?
- Ne, mami. Vydrž.

4
00:01:21,200 --> 00:01:22,360
Co se děje?

5
00:01:22,440 --> 00:01:23,880
Zacu, nemůžu...

6
00:01:24,720 --> 00:01:25,640
Zacu.

7
00:01:26,680 --> 00:01:29,800
Co jsi to provedl se svým pokojem?
Je tu hrozný nepořádek.

8
00:01:30,840 --> 00:01:32,480
Já vím, mami, promiň.

9
00:01:33,160 --> 00:01:35,560
- Uklidím to.
- Nech to. Dnes budu vysávat.

10
00:01:36,080 --> 00:01:38,560
Je to můj pokoj. Udělám to.

11
00:01:38,640 --> 00:01:40,680
Zacu, stejně tu musím poklidit.

12
00:01:41,040 --> 00:01:42,280
Udělám to později.

13
00:02:02,520 --> 00:02:05,000
Trojzubec patří na Mako.
Ani by ho neměl mít.

14
00:02:05,470 --> 00:02:06,960
Dobře, tak mi řekni, kde ho má.

15
00:02:07,520 --> 00:02:09,640
Kdybych to věděla,
tak to teď neřešíme.

16
00:02:10,480 --> 00:02:11,720
Není hloupý.

17
00:02:11,800 --> 00:02:13,480
Dal ho na pro něj bezpečné místo.

18
00:02:14,320 --> 00:02:17,480
Doma ani v domku
u bazénu není.

19
00:02:17,560 --> 00:02:20,680
Haló. Nebylo by to to
nejneočekávanější místo?

20
00:02:21,560 --> 00:02:22,920
Tam by to bylo nejchytřejší.

21
00:02:23,840 --> 00:02:24,920
To je moc riskantní.

22
00:02:25,520 --> 00:02:28,400
Tak kde jinde?
Nemůže ho prostě nosit s sebou.

23
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
Proč ne?

........