1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ POŘAD NETFLIX

2
00:00:47,480 --> 00:00:49,320
<i>Páni, Rita má plno
parádních věcí.</i>

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,080
Kšá, kočko.

4
00:00:51,760 --> 00:00:53,120
Jmenuje se Poseidon.

5
00:00:55,320 --> 00:00:57,080
Koukejte na tohle.

6
00:00:59,240 --> 00:01:00,360
Co je to?

7
00:01:00,680 --> 00:01:04,120
Pokud tu nejsem,
tak na tyhle lahvičky nesahejte.

8
00:01:04,680 --> 00:01:06,080
Nemůžeš nám říct,
co to dělá?

9
00:01:06,720 --> 00:01:08,320
Dělají mnoho věcí.

10
00:01:08,800 --> 00:01:09,880
Léčí zranění.

11
00:01:10,760 --> 00:01:12,160
Odvrátí účinky skoro čehokoli.

12
00:01:12,480 --> 00:01:14,880
Je to silná tinktura.
Na vás moc silná.

13
00:01:14,960 --> 00:01:16,360
Kdy se o nich budeme učit?

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,880
Až dostanete měsíční prsteny.

15
00:01:18,520 --> 00:01:19,840
Myslím, že jsme připravené.

16
00:01:19,920 --> 00:01:22,800
Věřte mi,
jste všechno, jen ne připravené.

17
00:01:23,920 --> 00:01:25,960
Jdu pozdě na zasedání školní rady.

18
00:01:28,480 --> 00:01:29,840
David za chvíli doručí ryby.

19
00:01:29,920 --> 00:01:30,880
Musíte je vybalit.

20
00:01:30,960 --> 00:01:33,440
- Dobře.
- Skvěle. Umírám hlady.

21
00:01:34,560 --> 00:01:36,560
A objednala jsem
pamlsky pro Poseidona.

22
00:01:36,640 --> 00:01:38,840
- Dám mu je.
- Děkuju.

23
00:01:40,120 --> 00:01:41,840
Ta kočka dostává lepší věci než my.

........