1
00:00:13,367 --> 00:00:15,934
<i>Bagdád z kabiny vrtulníku Blackhawk</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,067
<i>pro mě byl mnoho let běžný pohled.</i>

3
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
<i>Kdykoli jsem přijela
dělat válečnou reportáž,</i>

4
00:00:24,067 --> 00:00:26,968
<i>po mém boku byli vojáci a mariňáci.</i>

5
00:00:28,033 --> 00:00:29,734
<i>Byli jsme v první linii.</i>

6
00:00:29,801 --> 00:00:33,634
<i>Letěli domů s vlajkami zahalenými rakvemi
na dosah dlaně.</i>

7
00:00:37,234 --> 00:00:39,033
<i>Ale je to Černá neděle,</i>

8
00:00:39,100 --> 00:00:41,634
<i>příběh, který inspiroval
Dlouhou cestu domů,</i>

9
00:00:41,701 --> 00:00:44,367
<i>co se mnou zůstala dodnes.</i>

10
00:00:45,334 --> 00:00:48,934
<i>Devatenáct mužů v obklíčení,
uvězněných v malé uličce</i>

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,767
<i>a ztracené záchranné jednotky,
nasazující pro ně vlastní život.</i>

12
00:00:53,467 --> 00:00:56,367
Byl to jeden okamžik,
kdy jsme uvízli s autem,

13
00:00:56,434 --> 00:00:57,968
a já jsem se smířil s tím,

14
00:00:58,033 --> 00:01:00,100
že už se odsud možná nedostanu.

15
00:01:00,167 --> 00:01:03,501
Asi jsi nevěřil, že se z té střechy
ještě někdy dostaneš?

16
00:01:03,567 --> 00:01:04,968
To nevěřil. Ani trochu.

17
00:01:06,934 --> 00:01:12,234
<i>Bojovníci z 2-5 Cav
jsou součástí mého života od roku 2004.</i>

18
00:01:12,300 --> 00:01:16,701
<i>Přežili brutální boj,
který je všechny navždy změnil.</i>

19
00:01:17,267 --> 00:01:21,367
<i>Je to ta nejdelší cesta domů,
jakou si kdo z nás dokáže představit.</i>

20
00:01:22,434 --> 00:01:25,467
Asi už nikdy nebudu stejný,
jako když jsem odjížděl.

21
00:01:26,033 --> 00:01:27,167
Zůstane to se mnou.

22
00:01:27,234 --> 00:01:29,701
Blíž domovu už se nedostanu.

23
........