1
00:00:01,290 --> 00:00:03,290
Vsaďte si. Kolo se točí.

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,580
Konec sázek, prosím. Konec sázek.

3
00:00:06,540 --> 00:00:08,000
Páni, podívejte!

4
00:00:08,090 --> 00:00:10,300
Čtrnáct, tak do toho.

5
00:00:10,380 --> 00:00:11,880
Ne, dost.

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,760
Dost? Mám 14!

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,140
- Stůj. Stůj.
- Eleanor měla brát,

8
00:00:16,220 --> 00:00:17,300
a to měla osm.

9
00:00:17,390 --> 00:00:19,180
Prostě mi věř. Zůstaň stát.

10
00:00:19,260 --> 00:00:21,140
Saule, nebuď tak paranoidní.

11
00:00:21,230 --> 00:00:23,350
Nesnaží se tě obrat o sušenky.

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,350
Stejně by vám zvedly cukr, ne?

13
00:00:25,440 --> 00:00:28,820
- Cukr mám v pořádku.
- Vážně?

14
00:00:28,900 --> 00:00:30,780
Ráno jste měl 223.

15
00:00:30,860 --> 00:00:34,280
Včera 220, 245, 262 a 250.

16
00:00:34,360 --> 00:00:37,820
- To moc v pořádku není, pane Wanamakere.
- Má vás.

17
00:00:37,910 --> 00:00:40,080
Dnes jsi měla nastoupit do práce.

18
00:00:40,160 --> 00:00:44,290
- Tiše. Soustředí se.
- Počítá karty.

19
00:00:44,370 --> 00:00:46,670
Neumíš prohrávat, Keithe.

20
00:00:46,750 --> 00:00:50,050
- Řekla jsi to mámě?
- Ne, ještě ne.

21
00:00:50,130 --> 00:00:52,210
Dvacet jedna! Blackjack!

22
00:00:53,300 --> 00:00:55,050
- Dvacet jedna.
- Blackjack!

23
00:01:04,230 --> 00:01:06,650
Dobře, hned tam budu.

24
00:01:32,750 --> 00:01:35,840
........