1
00:00:15,510 --> 00:00:16,760
Promiňte.

2
00:00:17,300 --> 00:00:18,720
Známe se?

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,390
- Ne.
- Jste si jistá?

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,140
Mám skvělou paměť na tváře.

5
00:00:24,230 --> 00:00:25,770
Já taky.

6
00:00:27,860 --> 00:00:29,360
Pardon. Páni.

7
00:00:30,150 --> 00:00:32,440
- Měříte si čas?
- Jo.

8
00:00:33,280 --> 00:00:37,240
Takže vybrat si zrovna tuhle chvíli
a pozvat vás na rande,

9
00:00:37,910 --> 00:00:39,540
je propadák, že?

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,290
Možná.

11
00:00:42,330 --> 00:00:43,410
Možná ne.

12
00:00:47,290 --> 00:00:48,670
Já jsem Tom.

13
00:00:49,880 --> 00:00:51,880
- Páni, vážně?
- Carrie Wellsová.

14
00:00:53,670 --> 00:00:55,260
Kde to je?

15
00:00:57,010 --> 00:00:58,260
Jsem na cestě.

16
00:00:59,930 --> 00:01:02,470
Carrie Wellsová, mám dvě otázky.

17
00:01:02,560 --> 00:01:06,100
Jste nezadaná? A dáte mi své číslo?

18
00:01:07,520 --> 00:01:11,150
Ano, a co kdybych si vzala to vaše?

19
00:01:12,150 --> 00:01:13,940
Jo, jasně. Máte propisku?

20
00:01:14,030 --> 00:01:16,820
Tu nepotřebuju. Zapamatuju si ho.

21
00:01:33,550 --> 00:01:35,170
Co tu máme?

22
00:01:35,260 --> 00:01:38,220
Čerstvou mrtvolu ve čtvrtém patře.

23
00:01:38,300 --> 00:01:39,180
Kde je Al?

24
00:01:39,260 --> 00:01:40,390
Jede z města.

........