1
00:00:01,730 --> 00:00:05,040
Sestra byla zavražděná v '84,
takže teď už bude starší. Fajn.

2
00:00:05,130 --> 00:00:08,300
V registru sexuálních
delikventů nic? Uprchlíci?

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,630
Tak jo, díky za ochotu.

4
00:00:11,720 --> 00:00:12,930
Bez úspěchu, co?

5
00:00:13,590 --> 00:00:16,430
Tohle je na chvilku, jako rychlý kafe.

6
00:00:16,510 --> 00:00:18,060
Jestli to tu nalévají…

7
00:00:18,140 --> 00:00:20,850
Varuju tě, je docela mimo.

8
00:00:20,930 --> 00:00:23,190
Před pár dny mě měla za Carol Burnettovou.

9
00:00:23,270 --> 00:00:24,600
To ty vlasy.

10
00:00:25,480 --> 00:00:28,150
Carrie, nevěděli jsme,
jestli to dneska stihneš.

11
00:00:28,230 --> 00:00:29,400
Promiň, že jdu pozdě.

12
00:00:29,480 --> 00:00:31,240
Ahoj, Alice.

13
00:00:33,820 --> 00:00:35,990
Takže? Jaké to bylo?

14
00:00:36,820 --> 00:00:37,990
Co?

15
00:00:38,660 --> 00:00:40,290
Ale, vypadáš skvěle.

16
00:00:40,370 --> 00:00:43,330
Měli byste na dovolenou jezdit častěji.

17
00:00:43,410 --> 00:00:46,420
- Mami?
- Alice, kam jeli Carrie a Al?

18
00:00:46,500 --> 00:00:47,710
Do Vermontu.

19
00:00:47,790 --> 00:00:49,550
Pronajali si chatu v…

20
00:00:49,630 --> 00:00:50,500
Kde to bylo?

21
00:00:51,590 --> 00:00:52,710
Morrisvillu.

22
00:00:54,260 --> 00:00:55,430
Jasně.

23
00:00:56,430 --> 00:01:00,010
Morrisville. Bylo tam krásně.

24
00:01:00,100 --> 00:01:01,520
Hlavně listí.

........