1
00:00:03,080 --> 00:00:04,960
Můj nový trenér je sexy.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,750
Ale ženatý.

3
00:00:08,750 --> 00:00:10,590
Vždycky narazím na ženaté. Proč já?

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,380
Sakra, počkej!

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,430
Panebože. Je to nutné, mami?

6
00:00:16,510 --> 00:00:17,640
To je v pohodě.

7
00:00:18,510 --> 00:00:19,680
Aha.

8
00:00:20,310 --> 00:00:21,560
Jasně.

9
00:00:22,270 --> 00:00:23,810
Musí zajistit rodinu.

10
00:00:23,890 --> 00:00:25,560
A být vtipný. Aha.

11
00:00:25,650 --> 00:00:27,610
Poslyš, mami.

12
00:00:27,690 --> 00:00:30,530
Takový muž v New Yorku nežije.

13
00:00:31,900 --> 00:00:32,990
Jo.

14
00:00:33,070 --> 00:00:35,990
Jo, v celém New Yorku.
Věř mi, hledala jsem.

15
00:00:36,070 --> 00:00:38,530
Tak proč nepřijedeš sem a…

16
00:00:40,580 --> 00:00:42,000
Proboha!

17
00:00:42,540 --> 00:00:44,330
Mami, zavolám ti později.

18
00:00:46,210 --> 00:00:48,630
<i>Všichni vědí, že nemůžeš…</i>

19
00:00:48,710 --> 00:00:51,000
na Pátou mezi 7:00 a 19:00.

20
00:00:51,090 --> 00:00:53,170
Vydrž, Ale. Pak uvízneš až k Deváté,

21
00:00:53,260 --> 00:00:54,760
než se dostaneš na jih.

22
00:00:54,840 --> 00:00:57,260
- Jaký tón? Poučuju ho.
- Až budete taxikářka,

23
00:00:57,340 --> 00:00:59,010
- pak mi raďte.
- Promiň?

24
00:00:59,100 --> 00:01:00,390
- Slyšela jste.
- Náhodou,

........