1
00:00:18,510 --> 00:00:23,020
Ann McShaneová. Jsem s panem Franklinem.

2
00:00:30,150 --> 00:00:31,280
Paní McShaneová?

3
00:00:32,240 --> 00:00:33,650
Ann.

4
00:00:33,740 --> 00:00:37,160
Na místo u vašeho stolu
jsem čekala roky, pane Langu.

5
00:00:38,450 --> 00:00:40,290
Pro přátele jsem „Frank“.

6
00:00:42,700 --> 00:00:45,290
Dnes večer se dá hodně vydělat?

7
00:00:45,370 --> 00:00:47,630
U mých stolů je vždy spousta peněz.

8
00:00:47,710 --> 00:00:49,920
Tak to budeme velmi dobří přátelé.

9
00:00:57,970 --> 00:00:59,890
Tudy prosím.

10
00:01:46,560 --> 00:01:48,060
Nespěchejte, Larry.

11
00:01:48,150 --> 00:01:49,810
Nechci, abyste udělal chybu.

12
00:01:50,770 --> 00:01:54,530
Přece jen je tady 67 450 dolarů.

13
00:02:05,750 --> 00:02:06,910
Pár dvojek.

14
00:02:08,660 --> 00:02:09,750
Au.

15
00:02:20,300 --> 00:02:23,180
Omluvíte mě na chvilku?

16
00:02:29,390 --> 00:02:32,110
Policie! Ani hnout!

17
00:02:35,070 --> 00:02:36,740
Tudy, šéfe.

18
00:02:52,130 --> 00:02:54,500
Vstávejte.

19
00:03:31,960 --> 00:03:33,040
Dobré ráno.

20
00:03:33,130 --> 00:03:34,790
Dobré ráno. Kde jsi?

21
00:03:34,880 --> 00:03:36,130
U svého stolu.

22
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
A kde jsi doopravdy?

23
00:03:38,920 --> 00:03:40,420
Fakt jsem u svého stolu.

24
00:03:41,090 --> 00:03:42,550
Hele, padají trakaře.

25
00:03:42,630 --> 00:03:45,390
Hrozně vtipné. Mám nový budík, víš?
........