1
00:00:04,290 --> 00:00:09,050
Máme 10-13, střelba. Ulička za Baxter 526.

2
00:00:18,680 --> 00:00:20,390
Zavolej sanitku.

3
00:00:20,470 --> 00:00:22,980
Centrálo, máme postřeleného podezřelého.

4
00:00:23,060 --> 00:00:26,150
Potřebujeme sanitku, Baxter 526.

5
00:00:26,730 --> 00:00:29,480
Dobře.

6
00:00:30,820 --> 00:00:33,280
Roe, je mrtvý. Roe, hej.

7
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
- Roe, slyšíš? Je mrtvý.
- Ne.

8
00:00:35,240 --> 00:00:37,160
Roe, už mu nijak nepomůžeš…

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,870
- Dobře.
- Dobře, klid.

10
00:00:38,950 --> 00:00:40,870
Viděl jsi jeho zbraň? Roe?

11
00:00:41,450 --> 00:00:42,500
Jinak to nešlo.

12
00:00:42,580 --> 00:00:44,960
- Kde je jeho zbraň?
- On…

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,830
Šel k zemi. Začal jsem ho oživovat.

14
00:00:46,920 --> 00:00:49,290
Dobře. Všichni ustupte.

15
00:00:49,380 --> 00:00:51,800
Nepřibližujte se. Jsme od policie.

16
00:00:51,880 --> 00:00:54,680
Roe, viděl jsi, kam spadla jeho zbraň?

17
00:00:54,760 --> 00:00:56,220
Nevím. On…

18
00:00:56,890 --> 00:00:58,640
- Najdeme ji.
- Jo. Měl zbraň.

19
00:00:58,720 --> 00:01:00,180
Najdeme ji, Roe. Ano?

20
00:01:00,260 --> 00:01:02,100
Ne, je… Někde tady je.

21
00:01:09,570 --> 00:01:12,650
Slyšel jsem, jak utíká
tou uličkou, tak jsem běžel za ním.

22
00:01:12,730 --> 00:01:14,990
Bylo tam nějaké bezpečnostní světlo.

23
00:01:15,070 --> 00:01:17,110
A zahlédl jsem odlesk hlavně.

24
00:01:17,660 --> 00:01:19,070
Zakřičel jsem: „Policie, stát!“
........