1
00:00:24,140 --> 00:00:27,020
Můj nápad byl texaské barbecue,

2
00:00:27,110 --> 00:00:29,570
- Steve to ale odmítl.
- Jasně, mami.

3
00:00:29,650 --> 00:00:32,740
Cioffiho skvělá žebírka.
Nezní to moc dobře.

4
00:00:32,820 --> 00:00:34,030
- Ach, Steve.
- Stevie.

5
00:00:34,110 --> 00:00:35,780
Je to tu moc pěkné, gratuluju.

6
00:00:35,860 --> 00:00:38,410
Pět let. To je déle, než má manželství.

7
00:00:38,490 --> 00:00:41,370
- Toho si vážím.
- Jo.

8
00:00:41,450 --> 00:00:42,870
Takže jste z Dallasu.

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,870
Opravdu, že? Já mu nevěřila.

10
00:00:44,960 --> 00:00:46,460
Nerad to přiznává.

11
00:00:46,540 --> 00:00:48,090
Stydí se za svou matku.

12
00:00:48,170 --> 00:00:50,000
Představte si, co si myslí o otci.

13
00:00:50,500 --> 00:00:51,550
Ahoj.

14
00:00:53,050 --> 00:00:54,300
Podívejme se.

15
00:00:55,050 --> 00:00:56,340
Pan restauratér.

16
00:00:56,430 --> 00:00:57,760
Co psali v časopise?

17
00:00:57,840 --> 00:01:00,350
„Nejlepší toskánská kuchyně v New Yorku.“

18
00:01:00,430 --> 00:01:03,140
- „Jedna z nejlepších.“
- „Mezi těmi nejlepšími.“

19
00:01:04,020 --> 00:01:05,390
Ta holka s pamětí.

20
00:01:05,480 --> 00:01:07,560
- Osobně. Jo.
- Jo.

21
00:01:07,650 --> 00:01:09,310
Rád vás konečně poznávám.

22
00:01:09,400 --> 00:01:11,400
Prý si mám dát pozor,
co před vámi říkám.

23
00:01:11,480 --> 00:01:14,570
Přede mnou si dávejte
pozor na pusu tak jako tak.

........