1
00:00:39,870 --> 00:00:41,620
Ahoj, Salvadore.

2
00:01:18,410 --> 00:01:19,580
Co se děje?

3
00:01:19,660 --> 00:01:21,990
Nic. Proč se ptáš?

4
00:01:23,000 --> 00:01:24,660
Carrie?

5
00:01:24,750 --> 00:01:26,210
Právě mi přišel e-mail.

6
00:01:26,290 --> 00:01:28,330
Stejně jako několika dalším tady.

7
00:01:28,420 --> 00:01:30,090
Jaký e-mail?

8
00:01:30,170 --> 00:01:31,550
Na co se to díváte?

9
00:01:31,630 --> 00:01:32,800
Ne, jenom…

10
00:01:35,090 --> 00:01:38,640
Fakt vtipné, Roe.
Jo, hrozně dospělé. Díky.

11
00:01:38,720 --> 00:01:41,220
Můžete popsat svého útočníka, detektivko?

12
00:01:41,310 --> 00:01:43,720
Černé vlasy, vousky? Pisklavý hlásek.

13
00:01:43,810 --> 00:01:46,310
Víte co? Za včerejšek se neomlouvám.

14
00:01:46,390 --> 00:01:47,890
Ta krysa po mně šla.

15
00:01:47,980 --> 00:01:50,440
Vážně. Dívala se mi do očí.

16
00:01:50,520 --> 00:01:52,610
Ta krysa měla rozum.

17
00:01:53,860 --> 00:01:56,450
Nesu z přízemí krabici
pro poručíka Burnse?

18
00:01:56,530 --> 00:01:59,200
Jo, tady. Nech to tu, já mu to předám.

19
00:02:01,660 --> 00:02:02,950
Vraždy Queens.

20
00:02:03,040 --> 00:02:05,580
Nevím, minule když měl Spence průšvih,

21
00:02:05,660 --> 00:02:07,830
volal tobě, tak se ptám.

22
00:02:07,910 --> 00:02:10,380
Takže když si změnil heslo na Facebooku,

23
00:02:10,460 --> 00:02:11,960
je v nějakém průšvihu?

24
00:02:12,040 --> 00:02:15,300
Mám z něj pocit,
že poslední dobou něco tají.

25
........