1
00:00:00,950 --> 00:00:02,460
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:02,540 --> 00:00:04,920
<i>Když jsme se poznali, šlo jen o Rachel.</i>

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,630
<i>Ten den, na kterém záleží,</i>

4
00:00:06,710 --> 00:00:10,050
<i>který má možná odpověď,
si nemůžeš vybavit.</i>

5
00:00:10,130 --> 00:00:12,880
Byla jsem tam tisíckrát, a to tam nebylo.

6
00:00:12,970 --> 00:00:16,300
Tehdy jsi na to
nebyla připravená. Teď už jsi.

7
00:00:18,390 --> 00:00:20,600
Detektiv Franks ze Syrakus.

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,100
<i>- Před dvěma dny jsme našli tělo.</i>
- Máte někoho?

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,650
Byl na místě činu.

10
00:00:24,730 --> 00:00:26,150
<i>Poslal jsem vám fotku.</i>

11
00:00:27,940 --> 00:00:28,980
To je on.

12
00:00:29,530 --> 00:00:30,730
To on zabil mou sestru.

13
00:01:03,230 --> 00:01:04,390
Zdřímla sis?

14
00:01:06,100 --> 00:01:09,060
Ne, jen přemýšlím.

15
00:01:10,900 --> 00:01:14,440
Víš, nemusíme to dělat. Můžeme to otočit.

16
00:01:15,110 --> 00:01:17,360
Ne, když jsi okouzlil Tinu Burdoskyovou,

17
00:01:17,450 --> 00:01:19,990
aby ti na letišti dala lepší auto.

18
00:01:20,740 --> 00:01:22,410
Vážně jsi hrál s jejím bratrancem?

19
00:01:22,490 --> 00:01:24,330
S Broncem Burdoskym.

20
00:01:24,410 --> 00:01:26,290
Nejlepší křídlo z Corcoranu.

21
00:01:26,370 --> 00:01:28,330
Byli jsme krůček od finále.

22
00:01:28,420 --> 00:01:30,500
Ještě že jsem tě tehdy neznala.

23
00:01:30,590 --> 00:01:32,380
Asi bych tehdy nezvládla

24
00:01:32,460 --> 00:01:35,050
Ala Burnse, fotbalovou
hvězdu střední školy.

........