1
00:00:18,600 --> 00:00:19,560
Hej, bacha.

2
00:00:36,910 --> 00:00:38,330
První ulice a Druhá avenue.

3
00:00:53,630 --> 00:00:55,130
LICENCE TAXI
BASHIR SAJADI

4
00:01:04,350 --> 00:01:07,850
Prosím? Ne, potřebuju
víc času. Je moc brzo.

5
00:01:10,270 --> 00:01:13,280
Říkám, že nebudu připraven.

6
00:01:14,070 --> 00:01:15,900
Potřebuju víc času.

7
00:01:15,990 --> 00:01:18,320
Neměl byste telefonovat za volantem.

8
00:01:19,410 --> 00:01:21,950
Zastaví vás policie.

9
00:01:23,080 --> 00:01:26,330
Teď nemůžu mluvit. Zavolám zpátky.

10
00:01:26,870 --> 00:01:28,130
Mluvíte paštunsky?

11
00:01:28,210 --> 00:01:31,920
Žil jsem v Afghánistánu.

12
00:01:32,000 --> 00:01:34,510
Vážně? Já taky.

13
00:01:35,340 --> 00:01:36,680
Já vím…

14
00:01:39,470 --> 00:01:40,680
Afghánistán, nebezpečno.

15
00:01:41,310 --> 00:01:42,220
Proto jste utekl?

16
00:01:42,850 --> 00:01:46,310
Mám rodinu, malé děti.

17
00:01:47,310 --> 00:01:50,020
Mnozí ale stále chtějí být mučedníci.

18
00:01:51,270 --> 00:01:53,150
Nemám pravdu, bratře?

19
00:01:59,780 --> 00:02:02,620
Detektive Wellsová, vypovídáte,

20
00:02:02,700 --> 00:02:04,870
že při práci policistky v utajení

21
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
jste údajně koupila drogy od mého klienta.

22
00:02:08,410 --> 00:02:09,630
- Ano?
- Ano.

23
00:02:09,710 --> 00:02:14,090
A tyto hovory jste si zde vybavila
s ohromujícími detaily.

24
00:02:14,170 --> 00:02:15,550
- Že ano?
- Doslova.
........