1
00:00:30,690 --> 00:00:33,990
Pane Dirksone, myslím,
že se sluší pogratulovat.

2
00:00:34,070 --> 00:00:36,620
Jo, dnes odpoledne jsme to uzavřeli.

3
00:00:36,700 --> 00:00:39,990
Přátelé z Lambrexu vám
na pokoj poslali malý dárek.

4
00:00:40,080 --> 00:00:41,290
To je milé.

5
00:00:41,370 --> 00:00:43,120
Mohu vám ještě s něčím pomoci?

6
00:00:43,210 --> 00:00:44,540
Mám vše, děkuji, Roberte.

7
00:00:44,620 --> 00:00:45,710
Dobře.

8
00:01:08,610 --> 00:01:10,190
Jste tu brzy.

9
00:01:14,530 --> 00:01:15,610
Kdo jste?

10
00:01:16,950 --> 00:01:18,320
Jsem Jackie.

11
00:01:18,410 --> 00:01:20,780
Jackie, rád vás poznávám,

12
00:01:20,870 --> 00:01:22,450
ale asi jste tu špatně.

13
00:01:22,540 --> 00:01:25,540
Jsem tu správně. Věřte mi.

14
00:01:30,840 --> 00:01:32,420
Docela pěkný „malý dárek“.

15
00:01:32,500 --> 00:01:35,420
Proč mi nepomůžete s tím zipem?

16
00:01:52,940 --> 00:01:53,820
- Ahoj.
- Carrie.

17
00:01:53,900 --> 00:01:55,400
- To, co obvykle?
- Ano.

18
00:01:55,490 --> 00:01:57,530
Obvyklé palivo, čtyři presa, pět cukrů.

19
00:01:57,610 --> 00:01:59,320
Super. Pamatujete si to.

20
00:01:59,410 --> 00:02:01,660
Jo, díky vám a mému novému systému

21
00:02:01,740 --> 00:02:03,450
už na žádnou nezapomenu.

22
00:02:03,540 --> 00:02:04,660
Vážně? Co to je?

23
00:02:05,370 --> 00:02:06,960
- No teda!
- Vidíte?

24
00:02:07,040 --> 00:02:08,540
- Tady jste.
........