1
00:00:05,210 --> 00:00:07,380
Zápas se chýlí ke konci.
Ray Allen za tři body.

2
00:00:07,460 --> 00:00:10,130
Ano! Miami Heat vyhráli o dva body.

3
00:00:10,210 --> 00:00:11,880
Carmelo s hákem v běhu!

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,560
Zapomínáš. Ve středu jsem trefila Red Sox.

5
00:00:23,640 --> 00:00:25,600
Navíc mi vyšla ta trojkombinace

6
00:00:25,690 --> 00:00:30,360
na A’s, Jays a Reds v pátek, že jo?

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,610
Což by znamenalo, že celkově mám…

8
00:00:33,900 --> 00:00:36,240
Vidíš, to je moc hezké číslo, Zeku.

9
00:00:37,280 --> 00:00:39,870
Dobře, dej mi na dnešek Mets, dvakrát.

10
00:00:39,950 --> 00:00:41,410
Dobře. Měj se.

11
00:00:42,660 --> 00:00:43,660
To byla banka.

12
00:00:43,750 --> 00:00:45,000
Zní úplně jinak než ta moje.

13
00:00:45,080 --> 00:00:46,880
To nemáš ani tušení.

14
00:00:47,500 --> 00:00:48,710
Tak co tu máme?

15
00:00:48,790 --> 00:00:51,170
Starší chlápek hodil šipku z 12. patra.

16
00:00:51,260 --> 00:00:53,510
Eliot nás sem poslal,
je to nějaký proslulý doktor,

17
00:00:53,590 --> 00:00:55,470
co učí na Algonquinu.

18
00:00:55,550 --> 00:00:56,970
Jak se jmenuje?

19
00:00:57,050 --> 00:00:58,260
Vydrž.

20
00:00:58,350 --> 00:01:00,180
Lustig. Eugene Lustig.

21
00:01:01,310 --> 00:01:04,940
„Takže zatímco budeme
vždy s úžasem hledět vpřed

22
00:01:05,020 --> 00:01:07,650
na velký, neprozkoumaný terén budoucnosti,

23
00:01:07,730 --> 00:01:12,280
věřím, že brzy bude
odhalením tajemství paměti možné

24
00:01:12,990 --> 00:01:15,610
obrátit zrak za sebe

........