1
00:00:05,540 --> 00:00:09,670
CENTRAL PARK, LÉTO 2000

2
00:00:37,280 --> 00:00:40,120
O TŘINÁCT LET POZDĚJI

3
00:00:40,910 --> 00:00:42,910
<i>Takže ten paradox je jasný.</i>

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,040
ADVOKÁTNÍ KOMORA

5
00:00:44,120 --> 00:00:46,290
Bráníme ústavu

6
00:00:46,380 --> 00:00:49,210
a těch pár záruk, které ještě poskytuje.

7
00:00:49,840 --> 00:00:51,210
Ale za naše úsilí

8
00:00:52,010 --> 00:00:53,920
nás veřejnost lynčuje.

9
00:00:54,680 --> 00:00:58,140
Dokud někoho
z našich kritiků neobviní ze zločinu.

10
00:00:59,350 --> 00:01:02,470
Pak se staneme jejich nejlepším přítelem.

11
00:01:03,680 --> 00:01:05,480
Jejich jediným přítelem.

12
00:01:05,560 --> 00:01:08,310
Děkuji.

13
00:01:18,200 --> 00:01:20,410
- Gratuluji, profesore Jenkinsi.
- Díky, pane.

14
00:01:46,940 --> 00:01:48,100
Haló?

15
00:01:54,320 --> 00:01:57,280
Kromě jedinečné orientace na východ

16
00:01:57,360 --> 00:01:58,990
má i další skvělé dispozice.

17
00:01:59,070 --> 00:02:02,080
A tento obývák
je největší, co jsme viděli.

18
00:02:02,160 --> 00:02:05,620
Má 32 metrů čtverečních.
Je vlastně ten nejmenší.

19
00:02:05,700 --> 00:02:07,290
Ne.

20
00:02:07,370 --> 00:02:09,540
Ten na Západní 83. měl
24 metrů čtverečních.

21
00:02:09,630 --> 00:02:12,710
Ne, měl 34. Šest na 5,7.

22
00:02:13,960 --> 00:02:16,170
No, ten na 98. ulici byl rozhodně menší.

23
00:02:16,260 --> 00:02:18,800
Měl 33 metrů čtverečních.
Taky byl na východ.

24
00:02:18,880 --> 00:02:20,930
........