1
00:00:13,130 --> 00:00:14,510
Tady to je, 872.

2
00:00:14,590 --> 00:00:16,720
- Děláš si srandu.
- Proč? Nelíbí?

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
Je krásný.

4
00:00:19,390 --> 00:00:21,350
Já jen… Páni.

5
00:00:21,430 --> 00:00:23,810
Co říkáš na to, že to tu pokřtíme?

6
00:00:24,900 --> 00:00:26,520
Chceš mě přenést přes práh?

7
00:00:26,610 --> 00:00:28,520
Když už to děláme, tak správně.

8
00:00:28,610 --> 00:00:29,690
Vážně?

9
00:00:32,820 --> 00:00:33,820
Neupusť mě.

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,410
Takový dům jsem vždycky chtěla.

11
00:00:42,500 --> 00:00:45,540
- A teď ho máš.
- A teď ho mám.

12
00:00:46,750 --> 00:00:48,540
Podívej na to.

13
00:00:49,130 --> 00:00:51,590
Opatrně. Naši nóbl sousedi nás uvidí.

14
00:00:51,670 --> 00:00:53,300
To je účel.

15
00:00:54,420 --> 00:00:56,220
Víš…

16
00:00:56,300 --> 00:00:58,600
Manželství vlastně není tak zlé.

17
00:01:04,180 --> 00:01:05,940
O DVA DNY DŘÍVE

18
00:01:06,730 --> 00:01:08,360
- Dobře.
- Díky moc.

19
00:01:08,440 --> 00:01:10,190
- Slyšíš mě?
<i>- Slyšela bych tě líp,</i>

20
00:01:10,270 --> 00:01:11,650
kdybys neřval. Kde jsi?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,360
V té japonské restauraci
na Green, s tím úžasným sushi,

22
00:01:14,440 --> 00:01:16,530
kde jsme byli po vyřešení případu Burrell.

23
00:01:16,610 --> 00:01:19,700
Yashin, jo, a vlastně
to bylo po Zunigově případu.

24
00:01:19,780 --> 00:01:21,240
........