1
00:00:14,260 --> 00:00:16,470
Promiňte. Procházím.

2
00:00:16,550 --> 00:00:18,890
- Pozor.
- Dělej, jdeme.

3
00:00:18,970 --> 00:00:20,810
- Dělej, rychle.
- S dovolením.

4
00:00:20,890 --> 00:00:22,230
Tak jo, běžíme, přes silnici.

5
00:00:22,310 --> 00:00:23,690
Odřízněte je.

6
00:00:23,770 --> 00:00:25,520
Tak jo, dělej, dej mi tu kartu.

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,360
- Dej mi ty pokyny.
- S dovolením.

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,650
Tak jo, lidi, jdeme.

9
00:00:28,730 --> 00:00:29,820
Promiňte, pane.

10
00:00:29,900 --> 00:00:31,900
- Pardon. Jsme na lovu pokladů.
- Hej!

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,200
Dobře, lidi, jdeme.

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,570
Hledáme nějakého… Hanse von Aachena,

13
00:00:35,660 --> 00:00:38,200
německého malíře ze 16. století.

14
00:00:38,830 --> 00:00:41,830
Dobře. Narozen v roce 1 552.

15
00:00:41,910 --> 00:00:44,370
- 1550… Tady.
- To bude přístupový kód.

16
00:00:44,460 --> 00:00:45,540
Tak jo.

17
00:00:45,620 --> 00:00:48,040
1552.

18
00:00:49,000 --> 00:00:50,090
Jdeme.

19
00:00:50,170 --> 00:00:51,960
Rozdělte se. Běžte doleva.

20
00:00:52,630 --> 00:00:55,680
Ten obraz se jmenuje „Svatý Jiří a drak.“

21
00:00:55,760 --> 00:00:59,100
Takže hledáme svatého Jiřího nebo draka.

22
00:00:59,180 --> 00:01:01,560
- Tady nic není!
- Drak…

23
00:01:02,180 --> 00:01:03,390
- Tady! Podívejte!
- Drak…

24
........