1
00:00:05,290 --> 00:00:08,340
<i>Kauza zástupce ředitele NSA,</i>

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,340
<i>generála Calvina Claridge se dál vyvíjí.</i>

3
00:00:10,420 --> 00:00:11,590
SKANDÁL V NSA

4
00:00:11,670 --> 00:00:13,340
<i>Generálova kancelář popřela existenci</i>

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,590
<i>milostných e-mailů mezi ním</i>

6
00:00:15,680 --> 00:00:18,180
<i>a jemenskou stážistkou Hodou Aminovou,</i>

7
00:00:18,260 --> 00:00:22,140
<i>přestože stanice WHN má kopii
těchto e-mailů k dispozici.</i>

8
00:00:22,230 --> 00:00:24,980
<i>Poté, co naše Annabel Parkerová
z World Headline Now</i>

9
00:00:25,060 --> 00:00:28,940
<i>zveřejnila sugestivní fotku stážistky
v jeho kanceláři,</i>

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,900
<i>což spustilo vlnu negativní publicity
na generálovu adresu</i>

11
00:00:31,990 --> 00:00:34,990
<i>a ohrozilo jeho nominaci
na post ředitele CIA.</i>

12
00:00:35,070 --> 00:00:37,490
- Na Annabel.
- Na Annabel.

13
00:00:40,620 --> 00:00:41,500
Na.

14
00:00:41,580 --> 00:00:42,960
- Ne, ne.
- No tak.

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,540
To si říkáte novináři?

16
00:00:44,620 --> 00:00:46,170
- Končím.
- Jo. Já taky.

17
00:00:46,250 --> 00:00:47,460
Dám si dva panáky,

18
00:00:47,540 --> 00:00:49,920
když mi řekneš, kdes tu fotku
vzala.

19
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
Neřekne to ani svému šéfovi.

20
00:00:51,880 --> 00:00:53,880
Mám z tebe radost, Annabel.

21
00:00:53,970 --> 00:00:55,430
Vážně mám.

22
00:00:56,050 --> 00:00:57,760
Tvrdě jsi na tom dřela.

23
00:00:57,840 --> 00:00:59,260
No, díky.
........