1
00:00:35,200 --> 00:00:37,490
Žiju tu 12 let
a v Belmontu jsem nikdy nebyl.

2
00:00:37,570 --> 00:00:40,450
Už chápu tvou lásku ke koním.
Bylo to úžasné.

3
00:00:40,540 --> 00:00:42,200
A Eliot má mě za gamblera.

4
00:00:42,290 --> 00:00:44,580
Moc vtipné. Máš v úterý čas?

5
00:00:44,670 --> 00:00:46,540
- Jet zpátky do Belmontu?
- Jen potřebuju pomoc

6
00:00:46,630 --> 00:00:47,710
vybavit si všechny ty tipy.

7
00:00:47,790 --> 00:00:48,750
Jako od té ženy.

8
00:00:48,840 --> 00:00:50,550
Dala mi tip na vítěznou trojici,

9
00:00:50,630 --> 00:00:52,300
ale vypadla mi ta kombinace.

10
00:00:52,380 --> 00:00:53,800
Kombinace? Víš, že existují

11
00:00:53,880 --> 00:00:55,340
skupiny pro závislé hráče a ty…

12
00:00:55,430 --> 00:00:57,890
Copak si adrenalin můžeš užívat jen ty?

13
00:00:57,970 --> 00:00:59,430
Ne, ale můj adrenalin

14
00:00:59,510 --> 00:01:01,060
pramení z výher na koních.

15
00:01:01,140 --> 00:01:05,640
A ten tvůj má víc co dělat…
s tou blondýnkou, co ti radila.

16
00:01:05,730 --> 00:01:08,110
To není pravda.
Dáš mi jména těch koní, nebo ne?

17
00:01:08,190 --> 00:01:09,440
Vím, že si je pamatuješ.

18
00:01:09,520 --> 00:01:11,110
Pamatuju si všech 12 koní

19
00:01:11,190 --> 00:01:12,900
i ty tři do kombinace.

20
00:01:12,990 --> 00:01:16,320
A taky pět důvodů, proč ty si nevzpomínáš.

21
00:01:16,410 --> 00:01:18,820
Blond vlasy, plné rty, krátká sukně,

22
00:01:18,910 --> 00:01:21,080
vysoké podpatky a obří…

23
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Co tím myslíš?

24
00:01:22,240 --> 00:01:23,700
V úterý s tebou nejedu.
........