1
00:00:33,280 --> 00:00:34,530
Nehraj si s tím límcem.

2
00:00:34,610 --> 00:00:36,320
Je to moc těsné.
Nemůžu dýchat.

3
00:00:36,410 --> 00:00:37,870
-Dáš tam prst?
-Jo.

4
00:00:37,950 --> 00:00:39,830
Tak je to dobré.

5
00:00:39,910 --> 00:00:41,290
To máš z časopisu<i>Esquire?</i>

6
00:00:41,370 --> 00:00:42,450
Ne.

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,460
Dělala jsem půl roku v Tuxedo World
jako asistentka

8
00:00:45,540 --> 00:00:48,460
- ve městě Albuquerque v roce 2007.
- Kecáš.

9
00:00:48,540 --> 00:00:50,750
„Berte smoking jako investici,

10
00:00:50,840 --> 00:00:52,920
která vás bude provázet akcemi

11
00:00:53,010 --> 00:00:54,420
po řadu let.“

12
00:00:54,510 --> 00:00:56,220
Mám pokračovat?

13
00:00:56,300 --> 00:00:57,510
Vaše jména?

14
00:00:57,590 --> 00:00:59,350
Carrie Wellsová, Al Burns.

15
00:01:00,140 --> 00:01:02,520
Ano, už vás mám.
Vyplňte si jmenovku.

16
00:01:03,140 --> 00:01:04,180
Máte propisku?

17
00:01:04,810 --> 00:01:05,690
Promiňte.

18
00:01:05,770 --> 00:01:07,310
Někdo ji musel sebrat.

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,060
Jsme policisté, dopadneme ho.

20
00:01:09,150 --> 00:01:10,480
To nemusíte.

21
00:01:10,570 --> 00:01:11,820
Dobré, propisku mám.

22
00:01:13,860 --> 00:01:14,900
Je pod tvoji úroveň?

23
00:01:14,990 --> 00:01:17,070
Přesně tak.

24
00:01:17,160 --> 00:01:19,490
Díky jmenovkám
........