1
00:00:13,800 --> 00:00:15,180
Hej, Pateli!

2
00:00:19,770 --> 00:00:21,230
Máš otevřeno, nebo co?

3
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Dostanu tu nějaký kafe?

4
00:00:34,740 --> 00:00:36,240
Panebože.

5
00:00:39,330 --> 00:00:43,370
<i>Další prohlídka
planetária začíná za pět minut.</i>

6
00:00:43,460 --> 00:00:44,870
Nemá pořadač.

7
00:00:44,960 --> 00:00:46,460
Ten test nikdy neudělá.

8
00:00:46,540 --> 00:00:48,380
Neukazuj mu to.

9
00:00:50,460 --> 00:00:51,710
Ahoj.

10
00:00:51,800 --> 00:00:54,130
Co se děje? Vypadáš…

11
00:00:54,220 --> 00:00:57,390
Vypadáš, že tu máš menší problém, co?

12
00:00:58,010 --> 00:01:00,060
Můj tým se na mě vykašlal.

13
00:01:00,140 --> 00:01:01,390
Vážně?

14
00:01:01,470 --> 00:01:03,480
Všechny poznámky jsme si dělali spolu,

15
00:01:03,560 --> 00:01:05,730
ale oni mají ten pořadač, takže…

16
00:01:05,810 --> 00:01:08,060
Takže nemůžeš vypsat odpovědi, co?

17
00:01:08,150 --> 00:01:10,980
Naštěstí si všechno
pamatuju. Do jaké chodíš třídy?

18
00:01:11,070 --> 00:01:13,780
- Do šesté.
- Taky jsem chodila do šesté

19
00:01:13,860 --> 00:01:15,360
a taky jsem musela jít
na prohlídku planetária

20
00:01:15,450 --> 00:01:17,030
a odpovědět na pár otázek.

21
00:01:17,110 --> 00:01:18,700
Ukaž, podívám se na to.

22
00:01:18,780 --> 00:01:21,410
Teď v tobě probudíme toho vnitřního génia.

23
00:01:22,200 --> 00:01:24,040
Tak jo, jaká hvězda je nejjasnější?

24
00:01:24,120 --> 00:01:26,160
No, nejspíš bys řekl,

........