1
00:00:04,080 --> 00:00:07,840
PŘED TŘEMI LETY

2
00:00:11,670 --> 00:00:13,380
Já myslím, že blafuješ.

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,760
Budeš muset zaplatit, abys to zjistil.

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,520
Měl jsem poznat, že jsi profík,
než jsem si k tobě sednul.

5
00:00:22,180 --> 00:00:23,810
Před osmi hodinami v kasinu.

6
00:00:23,890 --> 00:00:26,060
Mimochodem, díky
za ty hodinky. Jsou fakt pěkné.

7
00:00:27,940 --> 00:00:31,490
Možná jen naschvál
prohráváš, protože se rád svlékáš.

8
00:00:33,900 --> 00:00:36,820
- Uděláme to zajímavější?
- Není to už dost zajímavé?

9
00:00:38,370 --> 00:00:42,790
Dorovnávám a přihazuju tenhle prsten,
co mi dal osobně Keith Richards.

10
00:00:42,870 --> 00:00:44,370
Ten prsten nechci.

11
00:00:44,460 --> 00:00:45,580
Trenky ti nedám.

12
00:00:45,670 --> 00:00:48,250
Podle toho, jak to jde, mám slušnou šanci

13
00:00:48,340 --> 00:00:51,550
tě svléknout úplně donaha.

14
00:00:53,420 --> 00:00:55,380
Oba víme, co sázím já.

15
00:00:58,640 --> 00:00:59,890
Dorovnávám.

16
00:01:06,440 --> 00:01:07,690
- Ahoj.
- Ahoj.

17
00:01:07,770 --> 00:01:10,940
Architekt Thomas Warner.
Pokud máš volných deset milionů,

18
00:01:11,020 --> 00:01:13,070
navrhne ti dům.

19
00:01:13,150 --> 00:01:15,150
Včera dostal nějakou cenu.

20
00:01:15,240 --> 00:01:17,450
Manželce řekl,
že si něco zapomněl v kanceláři

21
00:01:17,530 --> 00:01:19,580
a že tam možná bude pracovat přes noc.

22
00:01:22,080 --> 00:01:25,000
Příčina smrti je zřejmě
úder tupým předmětem.

23
00:01:30,000 --> 00:01:31,880
Žádné známky zápasu, co?
........