1
00:00:01,120 --> 00:00:03,040
CHARITATIVNÍ BĚH NA 5 KM
CÍL

2
00:00:04,210 --> 00:00:05,920
Carrie. Držím ti místo.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Ahoj, Franku.

4
00:00:07,090 --> 00:00:09,550
Jdeš se dívat, jak váš běžec prohraje?

5
00:00:09,630 --> 00:00:10,960
Ty se rád mučíš.

6
00:00:11,050 --> 00:00:14,180
Každý rok čekáš,
že čtyřiačtyřicítka vyhraje, a nic.

7
00:00:14,260 --> 00:00:16,220
Loni byl váš běžec devatenáctý?

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,350
S časem 27 minut a 9 sekund.

9
00:00:18,430 --> 00:00:21,270
Rok předtím byl pětadvacátý,
což bylo na houby!

10
00:00:21,350 --> 00:00:23,850
Tak fajn. Chceš si na to vsadit, mozkovno?

11
00:00:23,940 --> 00:00:26,150
- Tak jo. Sto dolarů.
- Fajn, platí.

12
00:00:26,230 --> 00:00:28,520
- Platí.
- Tady je můj běžec. A vede.

13
00:00:28,610 --> 00:00:30,150
Běž, Jayi! Běž! Běž!

14
00:00:30,230 --> 00:00:32,570
- Běž, Bobby! Dělej!
- Úúú!

15
00:00:32,650 --> 00:00:34,450
- Kam to běží?
- Ou!

16
00:00:36,950 --> 00:00:38,700
Cože? Hej! Stůj!

17
00:00:38,780 --> 00:00:40,580
Co? Viděli jste to?

18
00:00:40,660 --> 00:00:43,120
- To snad ne!
- V pohodě? Není ti nic?

19
00:00:43,910 --> 00:00:45,250
Byl jsem první, že jo?

20
00:00:45,330 --> 00:00:47,920
Moje hlava tam byla dřív, než tvoje noha.

21
00:00:48,000 --> 00:00:49,670
Musíš překročit čáru.

22
00:00:50,170 --> 00:00:51,380
Carrie, pomoz nám.

23
00:00:51,460 --> 00:00:52,970
To nejde. To je podvod.

........