1
00:00:02,330 --> 00:00:04,670
<i>Hlášena střelba, River Street 402.</i>

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,170
<i>Hlídejte východy.</i>

3
00:00:06,250 --> 00:00:07,960
<i>Jdeme, jdeme!</i>

4
00:00:16,260 --> 00:00:18,140
Připomeň mi, proč jsme tady.

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,350
Protože se rád předvádíš.

6
00:00:20,430 --> 00:00:23,390
I já si pamatuju,
že jít sem ve dvou byl tvůj nápad.

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,360
Už zastřelil dva strážné.

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,940
Víš, jak ho zastavit,

9
00:00:28,020 --> 00:00:29,980
než z toho bude krveprolití?

10
00:00:30,070 --> 00:00:32,070
Moc ne.

11
00:00:35,910 --> 00:00:37,030
Asi jsme ho našli.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,910
Tak jo, kryj mě. Jdu nahoru.

13
00:00:38,990 --> 00:00:41,160
Jasně, zase mi kradeš slávu.

14
00:00:41,870 --> 00:00:43,160
Dávej pozor!

15
00:01:02,100 --> 00:01:04,230
Otočte se a zahoďte zbraň!

16
00:01:05,020 --> 00:01:06,190
Hned!

17
00:01:11,780 --> 00:01:13,190
Šest po sobě.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,490
Cože?

19
00:01:15,110 --> 00:01:16,410
Dobrá práce.

20
00:01:19,370 --> 00:01:20,620
- Jo!
- Jo!

21
00:01:20,700 --> 00:01:22,910
Šest po sobě! Dobrá práce!

22
00:01:26,000 --> 00:01:27,370
Ne.

23
00:01:29,290 --> 00:01:30,290
Panebože.

24
00:01:53,110 --> 00:01:55,280
Skvělá práce s tím střelcem, šéfe.

25
00:01:55,360 --> 00:01:57,610
........