1
00:00:12,010 --> 00:00:14,970
<i>Když nejste součástí soutěže
a sledujete ji zvenčí,</i>

2
00:00:15,050 --> 00:00:16,930
<i>ze všeho, co vidíte,</i>

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,850
máte pocit, že jsou ti lidé šílení.

4
00:00:20,140 --> 00:00:22,980
<i>Jejich chování a výstřednosti,</i>

5
00:00:23,230 --> 00:00:26,730
<i>pokud o nich nic nevíte,
vypadá to absurdně.</i>

6
00:00:26,810 --> 00:00:28,230
Jakmile s tím začnete,

7
00:00:28,310 --> 00:00:31,820
<i>uvědomíte si, že během víkendu,
kdy se koná výstava,</i>

8
00:00:31,900 --> 00:00:35,280
<i>se těmito lidmi
v určitém momentu stanete taky.</i>

9
00:00:35,360 --> 00:00:36,240
CHRTI A HONIČI

10
00:00:37,240 --> 00:00:39,160
Všichni psi a vystavovatelé

11
00:00:39,240 --> 00:00:43,120
<i>v podstatě celý život dřeli
a čekali na tento moment.</i>

12
00:00:44,120 --> 00:00:45,620
<i>Na této úrovni soutěže</i>

13
00:00:46,080 --> 00:00:47,290
<i>je spousta brutality</i>

14
00:00:47,380 --> 00:00:49,710
<i>a mnoho věcí probíhá v zákulisí.</i>

15
00:00:49,790 --> 00:00:53,050
<i>To, že se někdo jako já
dostal na Westminster,</i>

16
00:00:53,130 --> 00:00:54,720
se mi zdá neuvěřitelné.

17
00:00:55,300 --> 00:00:58,340
<i>Jak důležitá je výstava Westminster Kennel
Club Dog Show?</i>

18
00:00:58,430 --> 00:01:01,560
<i>Kentucky Derby, Wimbledon, Muhammad Ali,</i>

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,310
<i>je to Super Bowl, je to Světová série.
To vše.</i>

20
00:01:04,390 --> 00:01:07,440
<i>Tohle je nejvýš k vrcholu,
jak se můžete dostat.</i>

21
00:01:07,520 --> 00:01:10,520
<i>A umíte si představit,
jak jim teď asi buší srdce.</i>

22
00:01:10,610 --> 00:01:15,360
<i>- Samantha, anglický špringršpaňel.
- Ten pointer.</i>

23
........