1
00:00:10,670 --> 00:00:12,220
- Připraveni?
- <i>Oui,</i> šéfe..

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,130
Jdeme na to.

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,720
Dobře.

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,260
Za chvíli to začne.

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,680
Je to šílené.

6
00:00:19,260 --> 00:00:21,970
Dnes lidé přijdou
do nejlepší restaurace světa.

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,560
Nově zrekonstruované.

8
00:00:23,640 --> 00:00:24,890
Velká očekávání.

9
00:00:24,980 --> 00:00:26,150
A my je splníme.

10
00:00:26,230 --> 00:00:27,940
<i>První den, kdy otevřete,</i>

11
00:00:28,020 --> 00:00:30,400
váš může hodnotit jakákoliv publikace.

12
00:00:30,480 --> 00:00:33,440
Takže zůstat nejlepší restaurací,

13
00:00:33,530 --> 00:00:35,200
<i>je zkouška nervů.</i>

14
00:00:36,490 --> 00:00:38,870
<i>Za pět minut je pustíme dovnitř, ano?</i>

15
00:00:39,200 --> 00:00:40,870
<i>Myslím, že lidi z restaurací</i>

16
00:00:40,950 --> 00:00:44,410
<i>se každé ráno probouzí a snaží se</i>

17
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
udělat řád z chaosu.

18
00:00:46,080 --> 00:00:47,880
Chlapi, ta telecí kotleta

19
00:00:47,960 --> 00:00:49,090
je úplně přepečená.

20
00:00:49,170 --> 00:00:50,840
<i>Dobře jim jde dělat,</i>

21
00:00:50,920 --> 00:00:52,920
<i>že všechno funguje,</i>

22
00:00:53,010 --> 00:00:54,720
<i>i když to tak není.</i>

23
00:00:54,800 --> 00:00:55,760
Nemáme čas.

24
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
Hej, Bridget.

25
00:00:58,390 --> 00:00:59,970
........