1
00:00:08,630 --> 00:00:10,300
<i>Trochu jiskru v oku,</i>

2
00:00:10,380 --> 00:00:11,590
<i>ano, trochu jiskry.</i>

3
00:00:11,670 --> 00:00:13,170
<i>Užijte si tu chvíli.</i>

4
00:00:13,260 --> 00:00:14,430
<i>Netvařte se smutně.</i>

5
00:00:14,510 --> 00:00:16,760
Jdete do krásného parku,

6
00:00:16,840 --> 00:00:18,140
dejte do toho něco.

7
00:00:18,220 --> 00:00:20,640
Když se usmějete uvnitř, projeví se to.

8
00:00:20,720 --> 00:00:23,270
Je to jedna z nejvýznamnějších přehlídek.

9
00:00:23,980 --> 00:00:27,270
<i>Někteří udělají cokoliv,
aby tuto přehlídku viděli.</i>

10
00:00:30,610 --> 00:00:32,150
Zkontrolujte všechno, ano?

11
00:00:33,110 --> 00:00:34,320
Třikrát.

12
00:00:35,660 --> 00:00:38,530
Na přehlídce jsem nikdy neseděl
v první řadě.

13
00:00:38,620 --> 00:00:40,160
Vždycky jsem v zákulisí.

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,500
V zákulisí je ta pravá zábava.

15
00:00:45,330 --> 00:00:46,500
Ne, moje sukně!

16
00:00:47,670 --> 00:00:49,670
Ticho, je to <i>couture.</i>

17
00:00:50,460 --> 00:00:51,420
<i>Připraven...</i>

18
00:00:52,000 --> 00:00:53,920
<i>Prosím, začátek za deset vteřin.</i>

19
00:00:55,260 --> 00:00:57,800
<i>Když jsem v roce 1982 převzal Chanel,</i>

20
00:00:57,890 --> 00:00:59,260
říkali: „Nesahej na to…

21
00:00:59,300 --> 00:01:01,140
KARL LAGERFELD
UMĚLECKÝ ŘEDITEL, CHANEL

22
00:01:01,220 --> 00:01:02,140
…on byl mrtvý.

23
00:01:02,720 --> 00:01:05,770
<i>Ale když začnu novou kolekci,
všechno je nové.</i>

24
00:01:06,440 --> 00:01:08,560
Jsme připraveni?

........