1
00:00:12,000 --> 00:00:16,750
Já myslel, že jsme s Jessicou jen kámoši.
Jsem duch a ona příšera s chapadly.

2
00:00:16,830 --> 00:00:18,910
Ale včera mě pozvala na rande.

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,620
Teda nezeptala se. Zamávala chapadlem.

4
00:00:21,700 --> 00:00:22,750
Kathy?

5
00:00:22,830 --> 00:00:25,410
Altán hoří a Ben se tam snaží vběhnout.

6
00:00:29,250 --> 00:00:32,910
- Bene, nechoď do toho ohně!
- Má tam všechno mý oblečení!

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,790
- Kdo?
- Kdo asi?

8
00:00:35,290 --> 00:00:38,200
Altánky shoří jak nic, co? Co se stalo?

9
00:00:38,290 --> 00:00:41,790
Řeknu ti, co bych řekla policii.
Když jsem přišla, už hořel.

10
00:00:41,870 --> 00:00:44,080
- Shayno, hadici!
- Mám pauzu!

11
00:00:44,160 --> 00:00:46,790
- Esther, hadici!
- Proč ne Ben?

12
00:00:46,870 --> 00:00:49,540
Ještě můžu zachránit kraťasy! Vidím je!

13
00:00:58,370 --> 00:00:59,580
Obsazeno.

14
00:00:59,660 --> 00:01:01,080
Abaddóne, co to má být?

15
00:01:01,160 --> 00:01:02,200
Rituální oběť.

16
00:01:02,290 --> 00:01:04,250
- Sebe sama?
- Někde začít musím.

17
00:01:04,330 --> 00:01:07,660
Navlíknul moje oblečení na figuríny
a zapálil je!

18
00:01:07,750 --> 00:01:09,580
To bylo tvoje oblečení?

19
00:01:09,660 --> 00:01:13,540
Bylo v mojí skříni! Co mám teď nosit?

20
00:01:13,620 --> 00:01:16,540
- Nosíš jen tuhle mikinu.
- Ale měl jsem na výběr!

21
00:01:16,620 --> 00:01:20,000
Až Shayně skončí pauza,
pustíme se do čištění altánu.

22
00:01:20,080 --> 00:01:22,790
- Asi se hodím marod.
- Musím na nákupy.

23
........