1
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
Je tu velký den!

2
00:00:13,580 --> 00:00:14,830
Přijedou hosté.

3
00:00:14,910 --> 00:00:16,120
Ne jen tak ledajací.

4
00:00:16,200 --> 00:00:20,120
Nejvýznamnější hosté,
co kdy navštívili jakýkoli hotel.

5
00:00:20,200 --> 00:00:22,080
Proto se všichni schováte.

6
00:00:22,160 --> 00:00:23,950
Dotazy? Píchy Paule?

7
00:00:24,040 --> 00:00:26,250
- Ne.
- Jako že nejsi Píchy Paul?

8
00:00:26,330 --> 00:00:29,580
Nechci se schovávat.
Jsem hrdý na to, že lidi děsím.

9
00:00:29,660 --> 00:00:32,370
- A to je dobře. Ale…
- Já se taky neschovám.

10
00:00:32,450 --> 00:00:33,410
Hrdý a duch.

11
00:00:33,500 --> 00:00:37,700
- Celé to překrucujete.
- Pohrdáme svými činy, ale ne samy sebou.

12
00:00:37,790 --> 00:00:39,410
Tak řekněte, co chcete.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,580
Měsíc telky na plnou hlasitost,
neomezený přepínání.

14
00:00:42,660 --> 00:00:45,660
Střední hlasitost, dva týdny,
jedno přepnutí denně.

15
00:00:45,750 --> 00:00:48,330
- Tak se měj.
- Řekni to kámošům!

16
00:00:56,830 --> 00:00:57,910
Ahoj!

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,160
Tvůj nový domov je hotel?

18
00:01:00,250 --> 00:01:01,790
Vítejte v Podvalí!

19
00:01:01,870 --> 00:01:05,330
Název jsem objevil,
když jsem čistil ceduli.

20
00:01:05,410 --> 00:01:08,040
Taky jsem našel pár bot. Bene, ty máš 42?

21
00:01:08,120 --> 00:01:10,160
- Kdyby.
- Mám větší 35.

22
00:01:10,250 --> 00:01:12,500
Dorosteš do nich. Pojďte dál.

23
00:01:13,750 --> 00:01:15,450
........