1
00:00:07,560 --> 00:00:09,479
- Posviť mi!
- ... na týhle straně.

2
00:00:09,480 --> 00:00:10,839
Posviť doleva.

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,320
Až to tady prohledají,

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,680
ať se přesunou.

5
00:00:18,040 --> 00:00:21,240
- Za tu hráz.
- Dobře, hned je tam pošlu.

6
00:00:23,640 --> 00:00:24,960
Doprava!

7
00:00:30,840 --> 00:00:32,280
Pusť ji!

8
00:00:52,920 --> 00:00:54,360
POLICIE

9
00:01:28,080 --> 00:01:29,200
Můžeš toho nechat?

10
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
Michałe, přestaň!
Můj táta ti vynadá, že ničíš stůl.

11
00:01:40,000 --> 00:01:41,040
Michałe!

12
00:01:49,880 --> 00:01:54,640
TRÝZEŇ
2. díl

13
00:01:58,360 --> 00:01:59,920
Myslela jsem, že tu nejsi.

14
00:02:04,640 --> 00:02:07,400
- Ahoj.
- Co chceš?

15
00:02:08,400 --> 00:02:09,960
Tobě to nestačí?

16
00:02:10,800 --> 00:02:12,640
Nadělala jsi málo škody?

17
00:02:14,920 --> 00:02:16,000
Chci si promluvit.

18
00:02:18,200 --> 00:02:20,520
A o čem? To mi řekni.
O čem bych...

19
00:02:21,200 --> 00:02:22,880
si s tebou měl povídat?

20
00:02:24,800 --> 00:02:28,399
Včera jsi hledal ty mě,
dost jsi mě obviňoval.

21
00:02:28,400 --> 00:02:31,240
- Nezasloužím si vysvětlení?
- Byl jsem opilej.

22
00:02:32,840 --> 00:02:33,880
To jseš i teď.

23
00:02:38,720 --> 00:02:39,839
Ustup.

........