1
00:00:22,930 --> 00:00:25,350
Jdeme vyděsit pár pekařů.

2
00:00:28,360 --> 00:00:31,190
JE TO DORT?
– HALLOWEEN

3
00:00:31,280 --> 00:00:33,110
Ty kráso, to je strašidelný!

4
00:00:33,190 --> 00:00:34,950
Ne!

5
00:00:35,820 --> 00:00:38,030
- Mikeyové!
- Páni!

6
00:00:40,120 --> 00:00:41,660
To je super.

7
00:00:41,750 --> 00:00:43,660
Nazdar, pekaři!

8
00:00:44,500 --> 00:00:46,750
- Čau!
- Ahoj!

9
00:00:46,830 --> 00:00:49,670
- Zvonili jste?
- Jo.

10
00:00:49,750 --> 00:00:50,880
Cink cink.

11
00:00:51,380 --> 00:00:56,380
Vítejte v nové řadě
<i>Je to dort? – Halloween</i>!

12
00:00:59,720 --> 00:01:01,510
Já jsem Mikey Day.

13
00:01:01,600 --> 00:01:05,980
A vidím, že máme v kuchyni
nějaké nové tváře.

14
00:01:06,060 --> 00:01:11,020
Vy nováčci nemáte ani tušení,
jaké hrůzy vás čekají.

15
00:01:12,860 --> 00:01:15,490
Řekneme si, jak to bude probíhat.

16
00:01:15,570 --> 00:01:22,200
Vítězové prvních dvou epizod
postoupí rovnou do finále,

17
00:01:22,290 --> 00:01:25,710
kde je čeká poslední pečení.

18
00:01:26,540 --> 00:01:30,250
A zbytek z vás bude strašit na lavičce.

19
00:01:30,750 --> 00:01:34,260
A na konci jeden z vás odejde

20
00:01:34,340 --> 00:01:38,800
s hlavní cenou
ve výši minimálně 25 000 dolarů

21
00:01:38,890 --> 00:01:43,430
a titulem šampiona
<i>Je to dort? – Halloween</i>.

22
00:01:44,850 --> 00:01:51,440
Ale nejdřív si zahrajeme Najdi ten dort!

23
00:01:52,110 --> 00:01:53,780
........