1
00:00:28,520 --> 00:00:29,940
POSTAREJ SE O MÉ SRDCE

2
00:00:42,410 --> 00:00:45,370
Ne, počkejte, nevykládejte si to špatně.

3
00:00:49,130 --> 00:00:51,340
Ale ne.

4
00:00:51,420 --> 00:00:53,380
Přísahám, že jde o nedorozumění.

5
00:00:53,470 --> 00:00:57,430
Nesnažila jsem se vás políbit
ani nic podobného.

6
00:00:57,510 --> 00:00:59,800
Probudila jsem se vedle vás.

7
00:00:59,890 --> 00:01:01,100
Už jsem slyšel dost.

8
00:01:01,890 --> 00:01:03,770
- Zmizte.
- Počkejte.

9
00:01:04,730 --> 00:01:05,730
Fajn.

10
00:01:06,310 --> 00:01:09,190
Když normálně udělám tohle,

11
00:01:09,270 --> 00:01:11,230
měla bych vás kopnout.

12
00:01:12,030 --> 00:01:14,650
Vám se to ale bůhvíproč neděje.

13
00:01:15,860 --> 00:01:18,740
Už jsem vám říkal,
ať se mnou neflirtujete.

14
00:01:18,820 --> 00:01:19,950
Ať neflirtuju?

15
00:01:22,290 --> 00:01:26,620
Vím, že musím působit dost podezřele, ale…

16
00:01:28,460 --> 00:01:33,460
Snažila jsem se vám to vysvětlit,
ale neposlouchal jste.

17
00:01:33,550 --> 00:01:35,380
Padejte, než někoho zavolám.

18
00:01:35,470 --> 00:01:36,510
Ne!

19
00:01:37,510 --> 00:01:40,800
Vidíte to? Zrovna mi vyoperovali slepák.

20
00:01:40,890 --> 00:01:42,220
Tohle je můj pokoj.

21
00:01:42,310 --> 00:01:44,220
Tohle je soukromý pokoj pro VIP.

22
00:01:44,310 --> 00:01:46,520
Tady ležím vždycky já.

23
00:01:47,940 --> 00:01:49,060
Dvě lůžka, vidíte?

24
00:01:49,150 --> 00:01:50,940
Taky jsem se probudila tady.

........