1
00:00:28,520 --> 00:00:29,940
POSTAREJ SE O MÉ SRDCE

2
00:00:39,530 --> 00:00:40,370
Dobře.

3
00:00:40,450 --> 00:00:41,700
Tak já vám…

4
00:00:43,080 --> 00:00:44,910
teda pomůžu, pane Peku.

5
00:00:52,920 --> 00:00:55,680
Takže se ke mně zítra nastěhujete?

6
00:00:55,760 --> 00:00:57,470
Už zítra?

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,810
Musím dát vědět sourozencům.

8
00:01:00,890 --> 00:01:02,220
Nech toho!

9
00:01:02,310 --> 00:01:03,140
Ach jo.

10
00:01:03,810 --> 00:01:06,140
Já jsem si chtěl dát taky!

11
00:01:06,230 --> 00:01:07,770
Dej si něco jinýho.

12
00:01:07,850 --> 00:01:10,150
- Schovejte se.
- Proč?

13
00:01:10,820 --> 00:01:14,030
- Dej si něco jinýho, říkám!
- Chci, co jsem si vybral!

14
00:01:14,110 --> 00:01:15,490
Poslyš, Jong-gi…

15
00:01:15,570 --> 00:01:16,910
Mě z tebe trefí.

16
00:01:16,990 --> 00:01:17,860
Co to?

17
00:01:18,620 --> 00:01:21,490
- Co tu děláš?
- Jé, to je ségra!

18
00:01:21,580 --> 00:01:23,120
Něco ti neseme.

19
00:01:24,160 --> 00:01:26,460
Tumáš. Ta nejdražší je tvoje.

20
00:01:26,540 --> 00:01:28,000
Paráda, vypadá skvěle.

21
00:01:29,920 --> 00:01:31,090
- Jedla jsi?
- Jo.

22
00:01:31,170 --> 00:01:34,340
- Co jste měli vy?
- Ségra chtěla nejdřív dezert.

23
00:01:34,420 --> 00:01:35,380
Takže nic?

24
00:01:35,470 --> 00:01:37,430
- To není pravda!
........