1
00:00:05,670 --> 00:00:07,590
Tentokrát jsem to já.

2
00:00:09,050 --> 00:00:09,880
Jsem to já,

3
00:00:11,260 --> 00:00:12,090
kdo zabil

4
00:00:13,550 --> 00:00:14,760
Hinu.

5
00:00:15,550 --> 00:00:18,850
Akkun a Čifuju a ti ostatní taky zemřeli!

6
00:00:18,930 --> 00:00:20,930
Křik a pláč nám nepomůžou!

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
Zachránils mě!

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,860
Prosím, proměň tento pekelný svět,

9
00:00:28,940 --> 00:00:29,940
Takemiči!

10
00:00:32,150 --> 00:00:33,950
<i>Zachráním Hinu</i>

11
00:00:34,780 --> 00:00:36,160
<i>a všechny ostatní!</i>

12
00:00:39,200 --> 00:00:40,240
<i>Cože?</i>

13
00:00:41,120 --> 00:00:43,200
Oba jsme měli strike.

14
00:00:48,330 --> 00:00:50,210
Byli jsme dokonale sesynchronizovaní.

15
00:00:51,130 --> 00:00:52,260
K popukání.

16
00:00:52,840 --> 00:00:54,050
<i>Je obrovský!</i>

17
00:00:55,470 --> 00:00:57,010
<i>Počkat! Co?</i>

18
00:00:57,090 --> 00:00:58,390
<i>Znám ho?</i>

19
00:00:58,970 --> 00:01:02,270
Počkej, myslím, že jsem tě už někdy viděl.

20
00:01:02,350 --> 00:01:04,060
Jsi Takemiči Hanagaki.

21
00:01:04,140 --> 00:01:04,980
Cože?

22
00:01:05,060 --> 00:01:06,310
Ale no tak.

23
00:01:06,980 --> 00:01:09,230
Stouplo ti do hlavy, že jsi kapitán?

24
00:01:10,650 --> 00:01:12,480
Jsem zástupce kapitána druhé divize.

25
00:01:12,570 --> 00:01:13,530
HAKKAJ ŠIBA,
DRUHÁ DIVIZE
........