1
00:00:05,210 --> 00:00:07,170
Hakkaji.

2
00:00:09,630 --> 00:00:12,550
Umlať ho… k smrti.

3
00:00:17,470 --> 00:00:19,850
Tys mě neslyšel?

4
00:00:19,930 --> 00:00:21,430
Řekl jsem ti…

5
00:00:21,520 --> 00:00:22,810
Zabij ho!

6
00:01:55,190 --> 00:01:56,610
{\an8}Řekl jsem ti…

7
00:01:56,690 --> 00:01:57,900
{\an8}Zabij ho!

8
00:01:59,320 --> 00:02:02,330
{\an8}Jako člen Tomanu
musíš převzít zodpovědnost!

9
00:02:02,410 --> 00:02:07,910
On nevěděl, že je to území ČERNÉHO DRAKA.

10
00:02:08,540 --> 00:02:09,370
Takže, prosím…

11
00:02:14,250 --> 00:02:17,720
{\an8}Hakkaj má strach.
Je jako úplně jiný člověk.

12
00:02:18,720 --> 00:02:20,890
{\an8}To je mi u prdele.

13
00:02:21,640 --> 00:02:23,930
{\an8}Neslyšel jsi můj rozkaz?

14
00:02:24,470 --> 00:02:27,890
{\an8}Jsi můj mladší bratr,
to je důležitější než členství v Tomanu.

15
00:02:28,480 --> 00:02:31,400
Jinými slovy, musíš poslouchat mé rozkazy.

16
00:02:31,980 --> 00:02:36,230
Rodinné vazby jsou důležitější,
než vazby s přáteli.

17
00:02:38,280 --> 00:02:39,110
Taidžu.

18
00:02:41,490 --> 00:02:43,030
Přestaň ohrožovat Hakkaje.

19
00:02:46,490 --> 00:02:47,870
Juzuho,

20
00:02:48,540 --> 00:02:50,540
to ty jsi ho špatně vychovala.

21
00:02:51,420 --> 00:02:54,210
Později ti to vysvětlím.

22
00:02:59,340 --> 00:03:02,640
I když je to tvoje rodina,
Juzuha je pořád žena!

23
00:03:03,220 --> 00:03:06,600
Jak se opovažuješ uhodit ženu,
svou vlastní sestru!

24
00:03:06,680 --> 00:03:08,600
........