1
00:00:02,040 --> 00:00:06,330
My čtyři zastavíme Hakkaje
a zničíme Taidžua.

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,340
Bude to naše tajná bitva o Vánocích.

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,340
Něco mě trápí.

4
00:00:16,680 --> 00:00:20,140
Myslím, že Mikey už dlouho nevydrží.

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,060
Cože?

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,770
Badžiho smrt ho tíží,
ale tváří se, že mu to nevadí.

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,980
- To ty jsi zabil…
- Čifuju!

8
00:00:28,060 --> 00:00:31,530
Jestli se nic nezmění,
Toman bude vyřízený.

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,110
Musíme Mikeyho podpořit.

10
00:00:34,200 --> 00:00:38,160
Na to s vámi,
pitomci, nemusíme spolupracovat!

11
00:00:38,240 --> 00:00:39,620
Nemám pravdu, Takemiči?

12
00:00:40,950 --> 00:00:43,660
Tuhle misi před Tomanem tajíme.

13
00:00:43,750 --> 00:00:46,000
Takže nemůžu použít nikoho
ze třetí nebo šesté divize.

14
00:00:46,750 --> 00:00:49,670
To znamená, že potřebujeme vás.

15
00:00:50,880 --> 00:00:51,710
Takemiči,

16
00:00:52,800 --> 00:00:55,180
nerad ztrácím čas.

17
00:00:56,090 --> 00:00:57,720
Odpověď chci do zítřka.

18
00:02:35,980 --> 00:02:37,440
{\an8}Jsem proti.

19
00:02:38,030 --> 00:02:40,450
{\an8}Takemiči, nemusíme s Kisakim pracovat!

20
00:02:40,530 --> 00:02:41,910
{\an8}Zvládneme to sami.

21
00:02:43,030 --> 00:02:44,160
{\an8}Určitě?

22
00:02:45,490 --> 00:02:48,790
{\an8}To on zabil Badžiho a Hinatu Tačibanu!

23
00:02:48,870 --> 00:02:50,210
{\an8}Copak to nechápeš?

24
00:02:50,290 --> 00:02:53,000
........