1
00:00:06,250 --> 00:00:07,420
<i>Je tady.</i>

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,630
<i>Hina stojí přede mnou.</i>

3
00:00:12,050 --> 00:00:13,970
Co se děje, Mikey?

4
00:00:18,720 --> 00:00:19,850
<i>Co mám dělat?</i>

5
00:00:20,810 --> 00:00:21,730
Och…

6
00:00:23,270 --> 00:00:24,100
No…

7
00:00:27,980 --> 00:00:29,070
<i>To je tak trapný.</i>

8
00:00:31,070 --> 00:00:33,490
Rozejděme se, Hino.

9
00:00:35,950 --> 00:00:37,700
<i>Odkopl jsem ji bez vysvětlení.</i>

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,290
Nenávidím tě!

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,960
<i>Co jí mám teď říct?</i>

12
00:00:49,710 --> 00:00:50,880
Zase ses popral?

13
00:02:33,690 --> 00:02:34,940
{\an8}Tati!

14
00:02:35,020 --> 00:02:38,190
{\an8}SVĚTLO MÉHO ŽIVOTA

15
00:02:39,200 --> 00:02:41,700
Co jsi Takemičimu řekl?

16
00:02:43,160 --> 00:02:44,280
Promiň, Hinato.

17
00:02:45,120 --> 00:02:47,700
Ale zkus pochopit, jak se cítím.

18
00:02:49,910 --> 00:02:52,750
Chci, aby ses zamilovala do někoho,
kdo není chuligán.

19
00:02:53,920 --> 00:02:56,130
Chci, abys našla štěstí.

20
00:02:59,010 --> 00:03:02,220
Proč ses zamiloval do mámy?

21
00:03:03,470 --> 00:03:06,180
Nebylo to kvůli vzhledu, že ne?

22
00:03:07,140 --> 00:03:09,350
Mám ráda Takemičiho charakter.

23
00:03:09,890 --> 00:03:13,150
Je to chuligán a nevypadá spolehlivě,

24
00:03:13,230 --> 00:03:16,150
ale je velmi vřelý a laskavý.

25
00:03:16,230 --> 00:03:20,860
Pomůže mi, ať už jsem v jakémkoli maléru.
........