1
00:00:02,330 --> 00:00:03,250
<i>To nemůže být pravda!</i>

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,800
<i>Micuja je mrtvý.</i>

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,430
<i>To není možné. To ne!</i>

4
00:00:22,520 --> 00:00:25,770
<i>Není možné, aby byl Micuja mrtvý.</i>

5
00:00:37,530 --> 00:00:41,160
{\an8}DŮSTOJNÍK TOKYO MANDŽI GANGU UŠKRCEN
TĚLO IDENTIFIKOVÁNO JAKO TAKAŠI MICUJA

6
00:00:44,500 --> 00:00:45,670
To není možné.

7
00:00:46,540 --> 00:00:48,630
<i>To musí být nějaký omyl.</i>

8
00:00:49,880 --> 00:00:51,840
<i>Jak se to mohlo stát?</i>

9
00:00:57,840 --> 00:01:00,470
HINATA TAČIBANA ZEMŘELA
PŘI AUTONEHODĚ SOUVISEJÍCÍ S GANGEM

10
00:01:00,560 --> 00:01:03,310
<i>Hina je taky mrtvá?</i>

11
00:01:06,140 --> 00:01:07,440
<i>Je to stejné jako předtím.</i>

12
00:01:09,270 --> 00:01:10,150
<i>Nic…</i>

13
00:01:10,820 --> 00:01:12,610
<i>Vůbec nic se nezměnilo, sakra!</i>

14
00:01:13,150 --> 00:01:14,530
<i>Co se to sakra děje?</i>

15
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
Sakra!

16
00:01:31,000 --> 00:01:32,800
Sakra!

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,260
Čifuju!

18
00:01:35,340 --> 00:01:36,630
Naoto!

19
00:01:37,220 --> 00:01:39,340
Kam jste sakra všichni zmizeli?

20
00:01:44,810 --> 00:01:45,810
Klíč?

21
00:01:49,480 --> 00:01:52,480
To je klíč od toho zchátralého bytu,

22
00:01:54,280 --> 00:01:55,610
<i>kde jsem bydlel.</i>

23
00:02:08,750 --> 00:02:10,420
<i>Smrdí to jako můj byt.</i>

24
00:02:12,920 --> 00:02:15,710
<i>Takže tady bydlím.</i>

25
00:02:19,050 --> 00:02:20,430
........