1
00:00:08,170 --> 00:00:09,630
Mikey!

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,590
Konečně je po všem.

3
00:00:15,720 --> 00:00:19,720
Můj život byl jen utrpení.

4
00:00:22,480 --> 00:00:23,560
Takemiči.

5
00:00:25,060 --> 00:00:26,100
Tvoje ruka…

6
00:00:28,570 --> 00:00:29,570
Je tak teplá.

7
00:00:36,660 --> 00:00:37,570
Takemiči.

8
00:02:15,670 --> 00:02:20,890
2006

9
00:02:20,970 --> 00:02:24,010
{\an8}Ten déšť je hrozný. Bože, to je zima.

10
00:02:27,810 --> 00:02:28,640
Co?

11
00:02:30,190 --> 00:02:31,600
Ty hajzle!

12
00:02:32,400 --> 00:02:34,440
Na mě nemáš!

13
00:02:36,150 --> 00:02:37,690
Co to sakra děláš?

14
00:02:38,320 --> 00:02:41,450
Co? Co tady děláš?

15
00:02:41,530 --> 00:02:43,030
To je hloupá otázka.

16
00:02:43,620 --> 00:02:45,450
Byl jsem na cestě k tobě,

17
00:02:45,540 --> 00:02:48,870
když jsem viděl nějakého pitomce,
jak se rve s pneumatikou.

18
00:02:50,250 --> 00:02:54,420
Mluvit v dešti
s pneumatikou je dost divný, kámo.

19
00:02:54,500 --> 00:02:55,670
Naser si!

20
00:02:55,750 --> 00:02:58,510
Mám práci! Nemám čas na tvoje kecy!

21
00:02:58,590 --> 00:03:01,470
Hej. Takhle se mnou nemluv.

22
00:03:01,550 --> 00:03:03,640
Právě trénuju.

23
00:03:04,100 --> 00:03:06,390
Budu tvrdší než ostatní.

24
00:03:11,190 --> 00:03:14,770
Dokud nebudu silnější,
nemůžu změnit budoucnost.

25
........