1
00:01:31,710 --> 00:01:35,380
{\an8}DOŠLA TRPĚLIVOST

2
00:01:35,760 --> 00:01:39,510
<i>Tančím zase, jak Kisaki píská?</i>

3
00:01:40,300 --> 00:01:41,390
<i>A…</i>

4
00:01:41,890 --> 00:01:44,430
Pozor na zrádce.

5
00:01:45,100 --> 00:01:47,020
<i>Znamená to, že jeden z nich</i>

6
00:01:47,100 --> 00:01:49,190
<i>má něco společného s Kisakim?</i>

7
00:01:49,810 --> 00:01:51,230
Co se děje, Takemiči?

8
00:01:52,020 --> 00:01:53,190
Ale nic.

9
00:01:59,160 --> 00:02:03,240
Mimořádná schůze
Tokyo Mandží Gangu právě začíná!

10
00:02:04,910 --> 00:02:07,330
Jsme nepřátelé.

11
00:02:07,410 --> 00:02:08,620
{\an8}<i>Jasně.</i>

12
00:02:09,210 --> 00:02:13,550
{\an8}<i>Kaku-chan to možná řekl, aby nás zmátl.</i>

13
00:02:14,250 --> 00:02:17,380
<i>Dokud si nebudu jistý, nebudu radši…</i>

14
00:02:18,380 --> 00:02:22,470
Včera byli členové našeho gangu
napadeni po celém Tokiu.

15
00:02:22,550 --> 00:02:25,140
Bylo to dílo Tendžiku, gangu z Jokohamy.

16
00:02:25,720 --> 00:02:27,140
Tendžiku? Znáš ho?

17
00:02:27,230 --> 00:02:28,480
Nikdy jsem o něm neslyšel.

18
00:02:28,560 --> 00:02:31,650
Tendžiku je nově zformovaný gang.

19
00:02:31,730 --> 00:02:33,690
Zatím nevíme, co je to za gang.

20
00:02:34,270 --> 00:02:35,900
Jako první byla napadena

21
00:02:35,980 --> 00:02:38,360
první divize. Předstupte!

22
00:02:40,910 --> 00:02:45,080
Ti, co nás napadli,
si říkají Tým Močizuki.

23
00:02:45,160 --> 00:02:46,660
Tým Močizuki?

24
00:02:46,740 --> 00:02:51,460
To je tým, který vede Kandži Močizuki,
bývalý velitel Jugemu.

........