1
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
Zbraň?

2
00:00:09,420 --> 00:00:10,420
Kisaki.

3
00:00:11,800 --> 00:00:12,920
Hanagaki.

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,140
Takemiči.

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,810
Hej! Co to sakra děláš?

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,770
Tohle je jen dětská rvačka!

7
00:00:33,740 --> 00:00:38,320
<i>Situace je vážná, ale z nějakého důvodu</i>

8
00:00:39,660 --> 00:00:40,870
{\an8}<i>nemám strach.</i>

9
00:00:42,950 --> 00:00:44,790
Prosím, spolupracuj se mnou.

10
00:00:44,870 --> 00:00:48,000
Jsem na tebe hrdý.

11
00:00:48,670 --> 00:00:49,960
<i>Naoto…</i>

12
00:00:51,340 --> 00:00:53,260
<i>Děkuju, žes mi ukázal cestu.</i>

13
00:00:54,760 --> 00:00:57,260
Nechávám Mikeyho a Toman

14
00:00:58,300 --> 00:01:00,100
ve tvých rukou.

15
00:01:00,720 --> 00:01:01,810
<i>Badži!</i>

16
00:01:02,890 --> 00:01:06,520
Postarej se mi o Toman, parťáku.

17
00:01:07,150 --> 00:01:08,270
<i>Čifuju.</i>

18
00:01:10,480 --> 00:01:12,610
<i>Tvá naděje mi dodává odvahu.</i>

19
00:01:16,110 --> 00:01:17,160
<i>Proto…</i>

20
00:01:19,410 --> 00:01:21,030
<i>se nemám čeho bát.</i>

21
00:01:23,540 --> 00:01:27,000
Kisaki, čeho se tak bojíš?

22
00:03:30,370 --> 00:03:33,080
Co se děje, Kisaki?

23
00:03:34,580 --> 00:03:38,050
Kulka v noze mě nezabije.

24
00:03:47,470 --> 00:03:49,930
<i>Mám spoustu důvodů, proč nemůžu prohrát.</i>

25
00:03:51,940 --> 00:03:54,440
Nedívej se na mě tak.

........