1
00:00:16,260 --> 00:00:19,140
Pojďme to vyřešit, bratře.

2
00:00:23,770 --> 00:00:26,900
<i>Mandžiro Sano versus Izana Kurokawa,</i>

3
00:00:27,650 --> 00:00:30,110
<i>souboj mezi nejlepšími Tomanu a Tendžiku.</i>

4
00:00:32,150 --> 00:00:34,360
Tak tys přišel z budoucnosti, co?

5
00:00:35,110 --> 00:00:37,490
Zní to jako kravina,

6
00:00:39,780 --> 00:00:42,910
ale viděl jsem,
jak jsi byl vždycky zoufalý.

7
00:00:43,540 --> 00:00:44,660
Drakene…

8
00:00:45,750 --> 00:00:47,130
Věřím ti.

9
00:00:47,210 --> 00:00:50,710
Mikey a já budeme tvými pažemi.

10
00:00:51,460 --> 00:00:53,760
Dosáhni toho, kvůli čemu jsi přišel.

11
00:00:55,630 --> 00:00:57,760
Jak ses zotavil?

12
00:01:10,900 --> 00:01:12,150
Páni!

13
00:01:15,360 --> 00:01:17,570
To byl pořádný kop, Mikey.

14
00:01:19,410 --> 00:01:23,200
{\an8}Sakra, to je ale síla,
i když nejsi v rovnováze.

15
00:01:29,790 --> 00:01:32,800
Instinktivní odraz a rovnováha.

16
00:01:33,340 --> 00:01:35,550
Není divu, že ti říkají nepřemožitelný.

17
00:01:37,590 --> 00:01:40,140
Zastavil Mikeyho kop?

18
00:01:40,220 --> 00:01:44,310
<i>Izana Kurokawa… Ten chlap je fakt silný!</i>

19
00:01:44,890 --> 00:01:46,230
To se mi líbí.

20
00:01:46,310 --> 00:01:48,850
Už dlouho jsem takhle nedostal.

21
00:01:55,610 --> 00:01:57,530
Ale už umím číst tvé pohyby.

22
00:01:59,200 --> 00:02:00,530
<i>To nemyslíš vážně.</i>

23
00:02:00,620 --> 00:02:02,030
<i>Nemožné!</i>

24
00:02:02,620 --> 00:02:04,700
<i>Mikey byl sražen kopancem?</i>

25
00:02:04,790 --> 00:02:07,910
........