1
00:01:26,851 --> 00:01:28,353
Gendži!

2
00:01:50,194 --> 00:01:53,450
Jo! Další prohra!

3
00:01:54,865 --> 00:01:58,285
Soráč, Serizawo, ale zase jsem vyhrál.

4
00:01:58,827 --> 00:02:04,937
Na co jako Takija myslí?
Kašle na válku se Suzuranem!

5
00:02:05,000 --> 00:02:06,418
Hele! Pořád tu chybí prachy!

6
00:02:06,443 --> 00:02:09,446
Jestli porazí Rindamana,
nikdo na něj nebude mít.

7
00:02:10,506 --> 00:02:13,301
Ale vypadá to, že už je na hraně.

8
00:02:14,635 --> 00:02:17,012
I tak ho bude pořád vyzývat.

9
00:02:17,721 --> 00:02:22,706
No a co! Stejně zase dostane na prdel.

10
00:02:22,893 --> 00:02:24,770
Ale prohráli jsme s GPS.

11
00:02:24,795 --> 00:02:26,259
Pořád o tom mluvíš?

12
00:02:26,922 --> 00:02:30,634
Kdyby tam nebyl Bandó, tak jsme je dali.
Viď, Serizawo?

13
00:02:33,751 --> 00:02:37,296
VÝCHOVNÝ ÚSTAV

14
00:02:37,964 --> 00:02:39,966
Raz, dva.

15
00:02:40,675 --> 00:02:42,177
Raz, dva, tři, čtyři.

16
00:03:08,370 --> 00:03:09,943
Můžeš jít.

17
00:03:10,348 --> 00:03:11,921
Zlom vaz.

18
00:03:32,671 --> 00:03:34,827
Moc se omlouvám za to,

19
00:03:40,596 --> 00:03:42,973
co jsem tehdy provedl.

20
00:04:01,617 --> 00:04:03,285
Kawaniši Noboru!

21
00:04:05,704 --> 00:04:07,250
Čekali jsme na tebe.

22
00:04:09,291 --> 00:04:13,784
Před dvěma lety jsi zabil Bitóa Makia.

23
00:04:16,260 --> 00:04:19,005
Teď je jeho brácha členem Hósenu!

24
00:04:19,760 --> 00:04:20,970
Vyřešme to!

25
........