1
00:00:09,200 --> 00:00:12,120
-Česká televize uvádí švédský seriál
-Letím do Dánska. Hned.

2
00:00:12,120 --> 00:00:15,440
Vše skutečně nejde,
jak Eva si přála.

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,000
-Když v Kodani u Madse zabuší...
-Ahoj.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,240
Neprahne po jeho nahé náruči.

5
00:00:21,240 --> 00:00:24,040
-Jen v citech svých vyznat se touží.
-Přestaň!

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,680
Je krásný letní den
a všechno božské zdá se.

7
00:00:26,680 --> 00:00:29,440
Eva podlehne a k Madsovi má blíž.

8
00:00:29,440 --> 00:00:32,400
S hlavou v oblacích
pravdu chystá se říct.

9
00:00:32,400 --> 00:00:36,920
-Můžu snad být upřímná.
-Taky bych ti rád něco řekl.

10
00:00:37,280 --> 00:00:38,680
Jo.

11
00:00:38,680 --> 00:00:41,120
Nechci mít děti.

12
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
Do kalíšku onanoval ten,
co otcem nechtěl být.

13
00:00:43,920 --> 00:00:46,840
Žena s akčním plánem
zase naději chce mít.

14
00:00:46,840 --> 00:00:49,640
Dej tomu čas, abys věděla,
jak se to vyvine.

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,520
-Ahoj.
-Snad dá se přesvědčit.

16
00:00:51,520 --> 00:00:54,960
-VŠE A EVA
-Takže u tebe bude bydlet Dán?

17
00:00:54,960 --> 00:00:57,480
-Jen pár dní.
-Dáme kafe?

18
00:00:57,480 --> 00:01:01,480
Jo, ale jen rychlý.
Máme sraz v supermarketu.

19
00:01:01,480 --> 00:01:03,560
Ještě nebyl ve švédském obchodě.

20
00:01:04,320 --> 00:01:07,800
Tak dámě děkuju, že mi věnovala
trochu svého drahocenného času.

21
00:01:07,800 --> 00:01:09,720
Tak drahocennej zase není.

22
........