1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Česká televize uvádí
švédský seriál

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,120
No, tak jsi tady.

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,720
Všechno Evě nejde
zrovna jako na drátkách.

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,040
-Pojď spát ke mně.
-Mads se utábořil v jejím hájemství.

5
00:00:18,040 --> 00:00:20,760
-Byt ale skrývá stopy tajemství.
-RODÍME

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,880
Těhotenství!

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,720
Vymýšlet výmluvy nijak snadné není.

8
00:00:27,520 --> 00:00:28,720
Ty jo!

9
00:00:28,760 --> 00:00:33,040
-Jo, to bylo ujetý.
-Uvězněna ve lžích, jež spřádala.

10
00:00:33,040 --> 00:00:38,440
A kamarádi vidí její
sebestředné sobectví.

11
00:00:38,840 --> 00:00:40,920
Ale musíš mu to říct.

12
00:00:41,280 --> 00:00:44,120
Mads začíná tušit,
že s ním hraje šarádu.

13
00:00:44,120 --> 00:00:47,200
Eva s přemáháním dál drží fasádu.

14
00:00:47,200 --> 00:00:49,800
Pusa, pak milostný akt,

15
00:00:49,800 --> 00:00:52,440
happy-end je na dosah.

16
00:00:52,440 --> 00:00:58,040
VŠE A EVA

17
00:01:54,080 --> 00:01:55,880
Pořád je to estetický?

18
00:01:57,480 --> 00:01:59,120
Nerozumím ti.

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,800
Evo Arulfová,

20
00:02:08,200 --> 00:02:10,200
strašně se mi líbíš.

21
00:02:12,600 --> 00:02:14,240
Madsi...

22
00:02:14,800 --> 00:02:17,080
Jak se vyslovuje tvoje příjmení?

23
00:02:17,080 --> 00:02:19,480
-"Berwsé".
-Jak?

........